——Tang Zhang Jiuling.
Jiang Lin tiene más cabello y las nubes se vuelven más brillantes día a día. Cuando estés ante la señal, sentirás el anhelo de la primavera.
Cuando eres feliz, sólo puedes ser complaciente y no puedes contagiar un buen espíritu. Al anochecer, bajo el pabellón dorado, las flores restantes cubren todo el barco de pasajeros. Poema original
Imagen original de "Escena nocturna en el río Spring"
"Escena nocturna en el río Spring" de Hui Chong
Su Shi (dinastía Song) )
Hay tres cosas fuera del bambú Dos flores de durazno,
El río primaveral es cálido y el pato es un profeta.
(lóu) Artemisia argyi (hāo) cogollos cortos por todo el suelo.
Ahí es cuando el pez globo quiere venir.
Los dos vuelven a la gloria y quieren romper el equipo.
Yi Yi todavía parecía haber regresado al norte.
Desde la distancia, el desierto está cubierto de nieve.
Quédate en Jiangnan durante medio mes.
Notas:
Huichong: monje de principios de la dinastía Song del Norte y amigo de Su Shi. Es bueno en poesía y pintura, y le gusta especialmente pintar pájaros como gansos y paisajes acuáticos como ríos y lagos. "Spring River Xiao Jing" es su obra maestra.
Tarde: Uno es "Xiao".
Artemisia truncatula: maleza que crece mayoritariamente en las playas fluviales. Florece con pequeñas flores blancas en primavera y sus tallos son comestibles.
Yema de caña: yema de caña.
Pescado globo: un pescado delicioso pero venenoso que se puede comer después de procesarlo.
Traducción
Fuera del bosque de bambú, dos o tres flores de durazno acaban de florecer; el agua del río se está calentando y los patos sienten primero el aliento de la primavera. cuando los peces globo están a punto de seguir la marea y poner huevos.