Tren biplaza (?) La casa de Miyabe
Mi triplaza (?) Takamura
Asesinato de cuatro estrellas ( ?) Shimada Souji
¿Cinco personas?ジョーカー(?) Takamura
Caja de 6 bits (?) Natsuhiko
7 razones (?) La casa de Miyabe
Incidente de 8 bits (?) Big Oka Shohei
Ocho personas escribieron sobre el asesinato (?) Takahashi Norihiko
10 Forever (?) Tendo Arata
Palabra de 11 dígitos llamada noche ( ??? Hilo de ilusión (?) Motohiko Inoue
14 Shinjuku Shark (?) Tan Zaichang
14 Bit Never Sleeps (?) Chi Xingzhou
14 Girls Private Kill ( ???
El 19 テロリストのパラソル(?) Fujiwara·Jiichi
El 21 llamada de emergencia (?) Sasaki
El 21 Ideas fantásticas, Dios está aquí Muévete, el cielo se mueve. ) Shimada Souji
21 Fuente de la Muerte (?) Minagawa Hiroko
24 Delfines (?) Nakajima
25 La habitación secreta del filósofo (?) Método Sakai
26 pruebas salvajes (?) Morimura Seiichi
27 barquero asesino de box boat (?) y un
27 ホワィトァト(?) nueva ola Yuji
29 personas nacieron y murieron (?) Yamaguchi Masaya
29 umbral (?) Kita Kenzo
29 personas murieron en la densa niebla (?) Aya Tsuji Yukito
29 Mad Men (?) Ato Dagao
Lo encontré en un blog. No sé si es exacto. El número de obras supera las 20 porque hay muchas obras paralelas. A continuación se muestran los comentarios del blogger.
-
Creo que este ranking es interesante porque es una encuesta con un muestreo completamente incorrecto y un error grande.
Se denomina votación de las novelas de misterio japonesas del siglo XX, pero la más antigua es “El incidente del 7 de julio” de Ooka Shohei. ¿No hay novelas de misterio anteriores a 1977 que puedan estar entre las 30 primeras? Además, la mayoría de las novelas seleccionadas se concentran en la década de 1990, aparentemente porque los lectores tienen una mejor impresión de las novelas que han leído recientemente. Si quieren que crea que "Eternal Son" es una de las diez mejores novelas de misterio japonesas del último siglo, sólo puedo darle tres palabras: "imposible".
Pero desde otra perspectiva, más de la mitad de las 31 obras en este ranking han sido traducidas a Taiwán, y los lectores en Taiwán están bastante contentos. Especialmente con el auge de la publicación de novelas de misterio en Taiwán en los últimos dos años, ciertamente no es difícil ver las obras de otros autores en las clasificaciones.
Me interesa el número de autores que hay en el ranking. El primero es Kaoru Takamura. Sin duda, es una escritora nueva y subestimada en Taiwán, y sólo tengo una de sus novelas premiadas, "Flying with Gold". A juzgar por esta lista, es claramente bastante popular en Japón. Aunque el estilo de "Flying with Gold" no es mi favorito, la editorial puede considerar traducir su trabajo e introducirlo en Taiwán, lo que también puede tener un efecto similar al de Miyabe.
Luego están las materias primas. "La chica que maté" sigue siendo una de las diez obras principales de mi biblioteca de misterio, pero es una lástima que solo haya una traducción completa de la suya. Las Tres Sombras dirigidas por Sawazaki y Hitomi Ryoko Furuya son dos de mis despiadados detectives privados japoneses favoritos.
El escritor Kiyoshi Osakai, que fue excluido de la lista corta junto con Shoji Shimada y Wei Yi, debería resultar muy desconocido para los lectores taiwaneses. Si sus obras pueden traducirse a Taiwán, creo que los lectores de este blog aplaudirán.
Yamaguchi Masaya. A juzgar por sus fotografías, es realmente un chico súper guapo poco común entre los escritores de novelas de misterio japonesas.
Yamaguchi, que nació en el Waseda Mystery Club como Ichihara, es sin duda el disruptor número uno entre los escritores emergentes. Además, su obra "Asesinato en Japón" ganó el título del 48º Premio de Cuentos Cortos de la Asociación de Escritores de Misterios de Japón, por lo que estoy ansioso por ver el trabajo de esta persona.
Por último, está Kenzo del norte. Parece que soy el único al que le encanta una novela policíaca que parece ignorada en Taiwán y la galardonada "Street Sex". Pero dado que su título actual es el de Presidente de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio, y una serie de premios en el pasado: el primer Premio de la Asociación Japonesa de Novelas de Aventura, el cuarto Premio al Revelación Literaria Yoshikawa Eiji, el Premio de la Asociación Japonesa de Escritores de Misterio, el Premio Kadokawa de Novela , Premio Shibata Ren Saburo, etc. ¿Pueden las editoriales de Taiwán seguir prestándole atención?