Algunas personas también preguntaron: Xiaoqi, lee tu artículo. A veces dice "crucero", a veces dice "crucero". ¿Cuál es la diferencia entre estas dos palabras? ¿Es porque no puedo entenderlo o es un error administrativo? ¿Puedes tener más cuidado al escribir artículos en el futuro?
Para ser honesto, Xiaoqi a veces tropieza con este problema, no porque no pueda notar la diferencia, sino porque a veces escribe "crucero" y "crucero" en un artículo, se siente mal. para su amiga, pero no había nada que ella pudiera hacer al respecto. Para respetar los hechos universalmente reconocidos y el posicionamiento de marca de determinadas compañías navieras, sólo podía escribir esto. Sin embargo, los amigos que lean el artículo estarán muy deprimidos. Escribes de manera tan vaga, ¿cómo puede la gente creer lo que escribes?
Suspiro...
¿Qué tan difícil crees que es este Xiao Qi? . .
Hoy hablemos de “crucero” y “crucero” y expliquemos las palabras utilizadas en su artículo.
En primer lugar, cuando el concepto de grandes cruceros entró por primera vez en China, la mayoría de la gente usaba la palabra "crucero", así que la escribiré aquí primero.
Echemos un vistazo primero a la explicación de la Enciclopedia Baidu:
Crucero: un gran barco de pasajeros con rutas fijas y viajes regulares por el océano.
Barco de recreo: barco de pasajeros utilizado para transportar pasajeros para viajes y actividades turísticas.
Revisemos la última explicación del "Diccionario chino moderno", debería tener suficiente autoridad:
Crucero: un gran barco de pasajeros que navega regularmente por el mar. En el pasado, el correo marítimo siempre se confiaba a este gran y rápido barco de pasajeros, por eso se le llamaba barco correo. También llamado crucero.
Barco de recreo: embarcación que transporta pasajeros para realizar visitas turísticas.
Supongo que todavía no lo tengo claro después de leer esto.
De lo contrario, ¿cómo podría ser fácil de usar y confuso?
Entonces escucha a Xiao Qi.
En pocas palabras, los primeros barcos transoceánicos, originarios de Inglaterra, transportaban tanto carga como pasajeros, especialmente correo. Los barcos eran propiedad del Royal Mail en ese momento, por lo que en ese momento se los llamaba "cruceros". Actualmente, Cunard Lines todavía utiliza el "crucero", ya que los barcos de Cunard eran propiedad del Royal Mail. Con el desarrollo de la ciencia y la tecnología, el transporte también ha experimentado enormes cambios. Hasta ahora, la función de los cruceros realmente ha cambiado por completo. Ya no necesitan realizar la función de transportar mercancías y correo, y se han convertido en un "crucero" que realmente integra entretenimiento, ocio y viajes. Sin embargo, en la costa oeste de Noruega, los cruceros Hurtigruten todavía mantienen este tipo de rutas. Partiendo regularmente de la ciudad de Bergen, en el sur de Noruega, el barco hace escala en puertos costeros, haciendo escala en pueblos y ciudades durante decenas de minutos y en ciudades durante varias horas, no sólo para transportar carga y correo, sino también para turistas. Los expertos costeros a bordo también compartirán sus perspectivas sobre la historia, la cultura, la ciencia y la fotografía locales.
Desde la perspectiva de la evolución histórica, algunas compañías navieras han estado utilizando "crucero", lo que significa que muchas compañías navieras del grupo Carnival Cruise Line han estado utilizando "crucero". Esto puede deberse a que hay varias. Marcas de cruceros con una larga trayectoria, como Costa y MSC en Europa, también utilizan "crucero" por supuesto, también hay compañías navieras que utilizan "crucero" para expresar directamente la connotación de vacaciones y entretenimiento; Esto se refleja en el mayor uso de "crucero" por parte de varias compañías navieras del Royal Caribbean Group, y enfatizan particularmente el uso de "crucero".
Si el transoceánico "Cunard Cruises" se escribe como "Cunard Cruises" en el artículo, alguien definitivamente parecerá incómodo, y puede entenderse fácilmente como otra compañía de manera similar, si se escribe como Royal Caribbean; En el crucero, los colegas de su empresa señalarán los errores tipográficos y nos recordarán que los revisemos lo antes posible. Si las palabras utilizadas en el artículo son correctas, estas dos palabras deben aparecer en el artículo y usarse de un lado a otro; Algunos lectores también dirán, no sé sobre esto, jajaja, ¿qué crees que debería hacer Xiaoqi?
En este punto, probablemente puedas entender por qué Xiaoqi usó diferentes palabras "crucero" y "crucero" en el mismo tweet para expresar el mismo significado.
Los límites entre estas dos palabras son cada vez más difusos. En nuestro país, los primeros agentes que se adentraron en la industria del turismo de cruceros siempre utilizaron "crucero" para distinguir los grandes cruceros oceánicos de los cruceros fluviales interiores y los pequeños cruceros.
Así que parece que no hay mucha diferencia entre ambas palabras en la actualidad. Pero una cosa es segura: "Crucero" debe ser un barco de navegación marítima, y "crucero" incluye un alcance más amplio.
Para evitar malentendidos innecesarios, intente utilizar "barco" en lugar de "crucero" al escribir artículos.
Quiero saber si Xiaoqi lo ha explicado claramente.
Los tiempos cambian, las cosas avanzan y el uso y expresión de las palabras tendrán entendimientos diferentes. Supongo que "crucero" y "crucero" seguirán confundiéndose en futuros artículos, así que intentaré entenderlo un poco. ¿Tienes alguna buena sugerencia?