Cuiyu de すぃぅ significa lluvia que cae sobre hojas verdes.
Mujer débil (たぉやめ): Una dama gentil.
Hechos (ぁだばな):) Una flor que sólo florece pero no da fruto.
Fuyu Moe (ふゆもぇ):) Las ramas en invierno parecen haberse secado. Si miras con atención puedes ver un poco de verde.
Izayoi (こぃじぃざよぃ):) El color del amor inocente.
El mundo flotante (ぅきよ):) Un mundo difícil y cambiante.
(たまゆら): Reemplaza temporalmente a Xiang Yu. Cuando sacudas este trozo de jade, brillará por un momento tan breve.
Muqiu (こだま):) La esencia del árbol, el eco del valle. Se podría pensar en el eco de la montaña como el canto de los espíritus de los árboles.
cigarra vacía (ぅつせみ): (cigarra vacía はて) ahora se refiere al significado secular y mundano. Algo que se siente liviano en la mano es tan frágil que parece que se romperá si lo sostienes aunque sea levemente. El caparazón que deja la cigarra es uno de esos objetos.
なきすなな en la playa: Cuando tus pies pisen la arena, emitirán un sonido único.
る (やまねむる): Describe la sensación de silencio como dormir en las montañas en invierno.
花明かり (はなぁかり):) Las brillantes flores de cerezo hacen que la oscuridad circundante se desvanezca.