La traducción de la misión de Yan Zi a Chu

Yan Zi fue a Chu como enviado. El pueblo Chu sabía que Yanzi era de baja estatura, por lo que abrieron una pequeña puerta al lado de la puerta principal e invitaron a Yanzi a entrar. Yan Zi se negó a entrar y dijo: "Las personas que están en un enviado al Reino del Perro entran por la Cueva del Perro. Ahora que estoy en un enviado al Reino de Chu, no debería entrar por este agujero". En cambio, los invitados llevaron a Yan Zi a través de la puerta. Yanzi rindió homenaje al rey de Chu. El rey de Chu dijo: "¿No hay nadie en Qi? ¿Por qué te envié aquí?" Yanzi respondió con seriedad: "Hay 7.500 hogares en Linzi, la capital de Qi. Cuando la gente se abre las mangas juntas, el cielo se oscurece". El sudor juntos formará una fuerte lluvia; los peatones en la calle se apoyan en los hombros y los dedos de los pies tocan los talones. ¿Cómo se puede decir que no hay nadie allí? ", Dijo el rey de Chu, "si es así. En ese caso, ¿por qué te envió aquí?", respondió Yanzi. Dijo: "El Estado de Qi envía enviados según diferentes objetivos. Las personas capaces son enviadas a los reyes capaces, y las personas indignas son enviadas a los reyes indignos. , Yan Ying, soy la persona más talentosa. No hay talento, así que, por supuesto, lo envían como enviado al estado de Chu".

Yanzi está a punto de ir como enviado al estado de Chu. Cuando el rey de Chu escuchó la noticia, dijo a sus hombres: "Yan Ying es un hombre de Qi que es bueno en retórica. Ahora viene. Quiero humillarlo. ¿Qué método puedo usar?" : "En su caso. Cuando llegamos, permítanos atar a una persona y pasar frente al rey. El rey preguntó: "¿Qué hace esta persona?" Respondimos: "Él es del estado de Qi". El rey volvió a preguntar: "¿Qué crimen ha cometido?" Le respondimos: "Has cometido el crimen de robar". Cuando llegó Yanzi, el rey de Chu lo recompensó con vino. Mientras bebía vino felizmente, dos funcionarios ataron a un hombre y lo llevaron ante el rey de Chu. El rey de Chu preguntó: "¿Qué hace el hombre atado?" El funcionario respondió: "Él es de Qi y ha cometido el delito de robar". El rey de Chu miró a Yanzi y dijo: "¿Son personas de Qi?". ¿Bueno robando?" Yanzi dejó su asiento. , respondió solemnemente: "Escuché algo como esto. Las naranjas que crecen en Huainan se llaman mandarinas, y las que crecen en Huaibei se llaman mandarinas. Son similares en la forma de las hojas, pero el sabor de. sus frutos son diferentes. La razón de esto es ¿Qué? Es por la diferencia entre el agua y el suelo. La gente no roba cuando vive en Qi, pero roba cuando viene a Chu. en Chu hace que la gente sea buena robando, pero estoy buscando problemas."