Modismo Los gusanos de seda de primavera se quedarán sin seda hasta que mueran
La notación fonética chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
El modismo explica la seda: un juego de palabras, una homofonía de pensamiento. Es una metáfora de una amistad profunda que dura hasta la muerte.
El modismo proviene del poema "Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Los gusanos de seda de primavera no se acabarán hasta que los gusanos de seda mueran, y la antorcha de cera se convertirá en cenizas antes de que se sequen las lágrimas". ."