ぁなた es un título honorífico, utilizado para ancianos y superiores.
Caro es un término despectivo utilizado para referirse a personas desagradables.
ぉ solía usarse para compañeros y jóvenes, y no tiene un significado especial.
(Sin embargo, Naruto suele utilizar la palabra ぉぉ para dirigirse a sus superiores. Cuando Satoshi Yakou conoció a Kurt, la palabra ぁなたぉ también se utilizó en el Death Note, que es diferente a la anterior. en el libro de texto.