Traducción de Xu Jinchuan del chino clásico de la dinastía Ming

1. Biografía de Xu Jin en la dinastía Ming 1. Traducción: El principito no ha pagado homenaje desde hace mucho tiempo. Envió más de 1.500 enviados para tocar puertas y entrar. Xu Jin los aceptó de manera flexible e independiente porque estaba autorizado.

2. Xu Jinchuan

Xu Jin, nombre de cortesía Jisheng, es de Lingbao. Chenghua trabajó como académico durante dos años. Excepto la historia imperial. Un cambio repentino (debido a un * * * accidente) provocó el colapso de Liaodong por parte de Yu Shi Qiangbao, y Jin también llevó a los mismos funcionarios (colegas) a discutirlo. Zhiwang se enojó, por lo que recogió a sus escasos pseudo-personajes (personajes irregulares) y al personal de la corte (el personal era responsable). Una forma de tortura utilizada por el emperador Chengzu de la dinastía Ming para castigar a los funcionarios, y sus ayudantes atribuían varios peligros a los cortesanos. En el primer año de Hongzhi, el gobernador visitó Datong. El principito no pudo rendir homenaje durante mucho tiempo, por lo que envió a más de 500 personas a pagar. Entrevista de ingreso), aprovechar (jugar de oído), aceptar (aceptar, recibir). Invita a la corte y envía quinientas personas a la capital. He robado el borde (violado el borde) muchas veces, pero se ha derrumbado y no pregunto (no persigo).

Se trasladó al Tribunal Provincial de Shaanxi. Heima capturó a Hami y le hizo defenderlo. La restauración de Hami era necesaria, afirmó el ministro de Historia, Ma Wensheng, que era gobernador de Gansu. Soplaba el viento y la arena, y el sargento se sentía frío y rígido. Dentro y fuera de la tienda, los trabajadores decían generosamente: "¿Por qué seguís llorando cuando un hombre sirve a su país y muere en el campo de batalla?". Todos los soldados estaban conmovidos. El viento cesó a medianoche y llovió copiosamente. Jin dijo: "Los ataques furtivos desde lejos (enviar tropas en secreto) son beneficiosos para acelerar", pero Ming y Ming desafiaron las fuertes nevadas y avanzaron en ambos sentidos (en ambos sentidos). El sexto día, (de repente) fui seleccionado para la entrada de Hami. Los leales avanzaron desde todos lados y salieron corriendo de la ciudad. El ladrón entregó su seguro. Con ochocientos defensores, el ejército no pudo resistir. O si quieres destruirlo y no puedes entrar, puedes enviar un enviado para consolarte (pacificarte).

En el decimotercer año, Huo Shuai lanzó un ataque a gran escala contra Datong y los generales sufrieron repetidas derrotas. El emperador ordenó a los eunucos Jin Fu y Chen Rui que lideraran el ejército de Beijing para conquistarla, pero fracasó. Se dice que el funcionario está ayudando ilegalmente a otros a luchar contra el enemigo (resistencia pasiva), hablan de avanzar y acuden al funcionario (renuncia).

El primer año de Zheng De fue el año de Shangshu. A Chen se le ordenó hacer ocho cosas, diciendo que serviría al ejército de Beijing en prisión y conservaría las desventajas del pago mensual de la capital imperial, pero no podía (archivarlo). Además, el emperador es más pequeño que el grupo (parientes), por favor adore (recomiende) el aprendizaje sagrado y tome al antiguo maestro licencioso como advertencia. Wang Yue, Zhongguan (eunuco), estudió con Wang Jin y otros. , y cada uno recibió una clasificación. Se dice: "Sólo cuando un ladrón se encuentre con un enemigo invasor mientras patrulla la frontera, será ascendido. Esta generación es indiferenciada (nombramiento indiferenciado e incalificado), pero ¿no se desintegrará (la gente se irá)?" p>Sensibilidad progresiva. Cuando Liu Jin estaba involucrado en política, era sospechoso (fingía ser superficial) y parcial (obediente). Al final, Jin no estaba contento. Quiero usar Liu. A Jiao Fang no se le permitió pedir ayuda, pero ella se apretó. En agosto del tercer año, el Ministerio de Justicia de Nanjing fue nombrado Yuan Wai Lang (nombrado formalmente) y director (en funciones). Jin pensó que no era un sistema (no un sistema), así que presentó un caso (un ministro le explicó el caso al emperador). Después de un tiempo, Zuo (porque) cortó su membresía en Yongtai. El segundo hijo estaba en Hanlin. Después de ser rescatado (se pagó un rescate), fue trasladado a otro puesto. Jin también recibió dinero de la Oficina de Registro y Servicio de Empleo de la ciudad de Datong. Si no pasaba el examen médico (examen físico), su casa debía ser registrada (confiscada). Podrás solucionar el problema y podrás ser reintegrado.