El poema es "Su Majestad tiene melocotones y ciruelas por todo el mundo, ¿por qué molestarse en plantar más flores frente al salón?". Pero cada día todos eligen algunos y elogian al maestro con "melocotones y ciruelas de todo el mundo".
De "Fenghe Linggong cultiva flores en el salón verde salvaje" escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang. El texto original del poema:
Se abre el salón del campo verde para ocupar Wuhua y los transeúntes dan instrucciones al público.
¿Por qué necesitas plantar más flores delante del recibidor cuando tu suegro tiene melocotones y ciruelas por todo el mundo?
Análisis: El salón del campo verde está abierto y captura la esencia de todas las cosas. Los transeúntes dicen que es la casa de tu abuelo. Sus estudiantes están en todo el mundo, entonces, ¿por qué plantar flores frente a la casa? ? Utilizando la retórica de la metonimia, utilizando melocotones y ciruelas como estudiantes, Green Field Hall se refiere al nombre de la casa de Pei Du en la dinastía Tang.
Este poema expresa un elogio a un maestro famoso en todo el mundo al escribir que la casa de Pei Du captura la esencia de todas las cosas sin plantar flores (la casa es llamativa y magnífica).
Información ampliada:
El significado de Taoli Mantianxia:
Taoli: se refiere a la generación más joven entrenada o a los estudiantes enseñados. Hay muchos estudiantes en varios lugares.
Di Renjie de la dinastía Tang tuvo muchos discípulos, por lo que recomendó muchos generales a Wu Zetian. En otras palabras, Renjie dijo: "Todos los melocotones y ciruelas del mundo están en Gongmen". >
"Feng" escrito por Bai Juyi de la dinastía Tang "Plantando flores en el salón de campo verde de He Linggong": "Linggong tiene melocotones y ciruelas en todo el mundo, entonces, ¿por qué plantar flores frente al salón? el "Segundo Examen": "El profesor Su Lin tiene melocotones y ciruelas en todo el mundo en su vida, y muchos de sus estudiantes son estudiantes internacionales. Reputación".
Referencia: Enciclopedia Baidu de Tao Li Man Tian Xia