ます es un verbo auxiliar, por lo que sólo se puede utilizar con verbos. Incluso un número significa que debe ir seguido de un sustantivo.
Evidentemente, la redacción de este libro es contradictoria. O es un error tipográfico, o el texto original no es así, pero hay omisiones en la revisión.
Además, todos sabemos que los verbos japoneses se aprenden primero a través de su forma "ます".ますます es una conjugación del verbo, es una conjugación del verbo, al igual que otras formas como las formas antecedente, presuntiva e imperativa. ¿Por qué explicarlo sin rodeos?