で significa el lugar donde se desarrolla la acción en japonés.
Por ejemplo, si comes en casa, come en casa.
Comer en casa. El énfasis está en la familia.
Aquí lo mismo. El sonido está afuera. で:El punto está afuera.
Consulte lo anterior.
Suplemento: La ubicación de la acción se refiere a la acción "がします" anterior.
El sonido está afuera. Entonces sentí un sonido afuera.
En lugar de enfatizar la acción del sujeto.