Poemas de Cao Cao
1. “Las buenas obras (Parte 1 de Tres)”
El antiguo servidor público acumuló virtudes y benevolencia.
Sihong es uno, el rey sabio está en Bin.
Taibo Zhongyong, Wang Dezhiren.
Haz buenas obras durante cientos de generaciones y córtate los tatuajes del cabello.
Boyi Shuqi es un sabio de la antigüedad.
Si el país no lo utiliza, morirá de hambre.
Zhizai Shanfu es el rey de Xuan.
¿Por qué utilizar Du Bo? Soy un sabio.
La supremacía de Qi Huan reside en su padre Zhong.
Después de ser señalado como una persona astuta, los insectos salieron de la casa.
Yan Ziping fue un hombre de gran virtud y benevolencia.
Vivir con Shen De no significa necesariamente pensar en el destino.
En tiempos de Zhongni, el dueño del país era el rey.
Bebe según las reglas y saluda a los enviados.
2. “Buenas Obras (Tres Poemas) Parte 2”
Lamento que mi cuerpo sea pobre y haya estado solo en la pobreza.
No ha migrado al cristianismo ni ha escuchado ningún discurso judicial.
Es pobre como una grieta y es el resultado del pensamiento.
¡Aunque tengo una ambición, puedo lograrla ahora!
Los que cuidan a los pobres son pobres y humildes, y suspiran con lágrimas como lluvia.
¿Llorar por la pena de mi marido, suplicar por la vida y poder verlo?
Me gustaría ser pobre en el cielo, y Langxie girará hacia la izquierda.
Aunque quería ser leal, el duque Xin regresó con Chu.
Una persona feliz suspira porque no puede expresar sus sentimientos.
Xianxingtian enseña a la gente, quién sabe quién no está en problemas.
¿Cuándo quiero seguir? Este suspiro también es difícil.
¿Qué brillaré ahora en la luz? El título del lanzamiento no es tan bueno como la lluvia.
3. “Buenas obras (Tres poemas) Tercera parte”
El sol de la mañana está lleno de alegría y puedes beber sin saber emborracharte.
Las cuerdas tristes suscitan nuevos sonidos, y la flauta sopla el aire fresco.
La canción de cuerdas es conmovedora y alegra a todos los que están sentados.
En el pasillo alto, la brisa fresca entra a mi habitación.
Si lo sostienes lleno como si no lo estuviera, los virtuosos podrán morir.
Un caballero trabaja duro y tiene más de una preocupación.
Al pensar en la habitación blanca, no se puede perder la respiración.
Todos los invitados regresaron satisfechos a casa, pero el anfitrión no se dio cuenta del sufrimiento.
Volando sobre las nubes y Han, ¿cómo se puede contener al pueblo Luo?
Es natural precipitarse hacia la tranquilidad, ¡para qué sirve la gloria!
4. "Viendo el Mar"
Al este está Jieshi para ver el mar.
¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? Las montañas y las islas están erguidas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El movimiento del sol y de la luna aparecería dentro de él;
Las estrellas brillarían intensamente, como si aparecieran dentro de él.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
5. "Bitter Cold Journey"
¡Ir al norte hasta las montañas Taihang es tan difícil y tan majestuoso!
Los intestinos de las ovejas se doblan y las ruedas se destruyen.
¡Qué desolados están los árboles, el sonido del viento del norte es triste!
El oso se acuclilló junto a mí y el tigre y el leopardo cruzaron el camino graznando.
Hay poca gente en el valle, ¡cómo cae la nieve!
Cuando estiras el cuello y suspiras, tienes muchas cosas que apreciar cuando viajas lejos.
¿Por qué estoy deprimido? Quiero regresar hacia el este.
El agua es profunda y no hay puentes, y el camino del medio es errante.
Confundido y perdido a la antigua usanza, sin refugio por la noche.
El viaje estaba muy lejos y tanto los hombres como los caballos tenían hambre.
Lleva una bolsa para cobrar el sueldo, sostiene un hacha y hielo para hacer picadillo.
El triste poema de Dongshan me entristece durante mucho tiempo.
6. "El viaje al Este y al Oeste"
Cuando los gansos abandonan el norte de la Gran Muralla, se encuentran en un país deshabitado.
Levanta tus alas durante más de diez mil millas y tu viaje seguirá su propio curso.
En invierno comemos arroz del sur y en primavera volvemos al norte de China.
Hay torretas en el campo, volando muy lejos con el viento.
Larga vida no equivale a erradicar la vejez.
¡Cómo puede este conquistador alejarse de todas direcciones!
Un soldado nunca se quita la silla, y su armadura nunca se aparta de su costado.
El anciano se acerca, ¿cuándo regresará a su ciudad natal?
El dragón divino se esconde en lo profundo del manantial, y la bestia feroz camina sobre la alta colina.
El zorro regresa a la primera colina después de morir, ¡y su ciudad natal podrá ser olvidada!
7. "Baladas y canciones populares"
No hay balde en la urna, ni regla en la canasta.
Un amigo vino a pedirme un préstamo, pero no supe cómo responderle.
8. "Letra de Dong Fu"
Si a uno no le falta la virtud, inevitablemente se producirán cambios.
Zheng Kangcheng bebió vino y cayó al suelo para morir;
Guo Jingtu murió en el jardín de moreras.
9. "Un paseo por el estanque"
La espadaña crece en mi estanque y sus hojas no se ven por ninguna parte.
Si una concubina es capaz de tener benevolencia y rectitud, sería mejor que ella misma lo supiera.
Las palabras de oro de muchas personas os separarán unos de otros.
Cuando pienso en ti y me dejas, siempre estoy triste y triste.
Quiero verte en color, y me siento triste.
Te extraño tanto que no puedo dormir todas las noches.
¿No renuncies a la persona que amas sólo porque eres una persona virtuosa?
¿No abandonar las cebollas y las cebolletas porque el pescado y la carne son baratos?
¿No tratar el cáñamo como barato y abandonar a Suga y Kuai?
No hay dolor al salir, ni tristeza al entrar.
Hay tanto viento triste en las zonas fronterizas, ¡por qué no se pueden reparar los árboles!
La obediencia al rey conduce a la felicidad individual y a la longevidad.
10. "Mo Shang Sang"
Montando sobre el arco iris, cabalgando sobre las nubes rojas, subiendo a las Nueve Dudas y a la Puerta de Jade.
Ji Tianhan llegó a Kunlun y vio a la Reina Madre de Occidente visitando al Señor de Oriente.
Visita Chisong y Xianmen para recibir el espíritu secreto del amor.
Come semillas de sésamo, bebe vino dulce de primavera y viste orquídeas otoñales con ramas y ramitas de canela.
Viajar por Hunyuan es como viajar en el viento.
El escenario no ha cambiado, he viajado miles de veces y mi vida es tan larga como la montaña Nanshan sin olvidar mis errores.
11. "Hao Li Xing"
Hay hombres justos en Guandong que reúnen tropas para luchar contra el mal.
En los primeros días de unirse a la alianza, Xianyang estaba en el corazón.
El ejército estaba débil y vacilante.
El esnobismo hace que la gente pelee y los herederos peleen entre sí.
El título de hermano de Huainan está tallado en el norte.
La armadura está infestada de piojos y miles de personas mueren a causa de ello.
Los huesos blancos están expuestos en la naturaleza y no se oye el canto del gallo en miles de kilómetros.
Una de las cientos de cosas que dejó el pueblo te resultará desgarradora si lo piensas.
12. "Dan Ge Xing (Parte 1 de Dos)"
¿Cómo es la vida cuando se bebe y se canta?
Por ejemplo, el rocío de la mañana te hará sufrir cada día más.
La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.
¿Cómo aliviar las preocupaciones? Sólo Du Kang.
Green Zi Jin, mi corazón está tranquilo.
Pero por el bien de ti, todavía lo reflexiono.
El ciervo ruge, comiendo manzanas en estado salvaje.
Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.
Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella?
La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.
Cuanto más desconocido seas, cuanto más cruces la frontera, cuanto más cruces la frontera, más inútil serás.
Charlando y celebrando un banquete, recordando antiguas bondades.
La luna y las estrellas son escasas y las urracas negras vuelan hacia el sur.
Después de tres vueltas alrededor del árbol, ¿en qué rama puedo confiar?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el Duque Zhou escupe comida, el mundo vuelve a su corazón.
13. "Dan Ge Xing (Dos canciones) Parte 2"
Zhou Xi Bochang apreciaba esta santa virtud.
Hay tres partes del mundo, pero hay dos.
Si no contribuyes a la cultivación, tu integridad no será próspera.
Chonghou lo calumnió, por lo que fue detenido.
Más tarde, vio a Perdón y le dio un hacha y un hacha para que pudiera conquistar.
Zhong Ni dijo que ha alcanzado el nivel más alto de virtud.
Todavía sirve a Yin y habla de su belleza.
Los méritos de Qi Huan fueron los primeros en dominar.
Los nueve príncipes se unen para gobernar el mundo.
Para conquistar el mundo, no es posible utilizar carros militares.
Es honesto pero no irracional, y su virtud es legendaria.
14. "Qiu Hu Xing (Parte 1 de Dos)"
¿Qué tan difícil es subir a la montaña Sanguan por la mañana?
¿Qué tan difícil es subir a la montaña Sanguan por la mañana?
Newton no pudo mantenerse en pie y su coche cayó a un valle.
Siéntate en la roca y toca el arpa de cinco cuerdas.
Como rima clara, significa confusión.
Las canciones expresan ambiciones y por la mañana subimos a la montaña Sanguan.
¿Por qué hay tres maridos esperando a mi lado?
¿Por qué hay tres maridos esperando a mi lado?
Cubierto de pelo, parece una persona no constante.
¿Por qué crees que eres tan miserable que te culpas y dudas en hacer lo que quieras?
¿Venir aquí? Las canciones expresan aspiraciones, ¿cuáles son los tres maridos?
Vivo en la montaña Kunlun, la llamada persona real.
Vivo en la montaña Kunlun, la llamada persona real. Hay un camino profundo por encontrar.
Ver montañas famosas, viajar por los ocho extremos, recostarse en rocas y beber de manantiales.
Después de reflexionar indeciso, ascendió al cielo.
Las canciones expresan aspiraciones, vivo en la montaña Kunlun.
No persigas después de haberte ido, y siempre te arrepentirás.
No persigas después de haberte ido, y siempre te arrepentirás.
Dormir tranquilamente todas las noches, sintiendo melancolía y sintiendo lástima de mí mismo.
Sed rectos pero no erróneos, y las palabras y poemas deben basarse en las razones.
Lo que se ha transmitido a través de las Escrituras se ha transmitido desde Occidente.
Las canciones expresan ambiciones, pero no se pueden perseguir una vez que se han ido.
15. "Qiu Hu Xing (Dos Poemas) Parte 2"
Deseo escalar el monte Taihua, y los dioses viajarán muy lejos.
Me gustaría escalar el monte Taihua y viajar lejos.
Experimente las montañas Kunlun y diríjase a Penglai.
Lejos en los ocho extremos, con dioses y hombres.
Viva la medicina mágica.
La canción expresa la ambición de uno, deseando escalar el monte Taihua.
¡Cuánto durarán el cielo y la tierra! La humanidad tiene una vida corta.
¡Cuánto durarán el cielo y la tierra!
16. "Qi Chu Sing (Tres Canciones) Parte 3"
Viajar a Junshan es muy cierto.
Cui Wei, eres un dios.
Incluso hasta la Terraza de la Reina Madre, hay un salón con escalones dorados y jade, y Zhicao crece al lado del salón.
Los compartimentos este y oeste están llenos de invitados.
El maestro debe ir al banquete, y la persona sentada allí tendrá una larga vida y una larga vida.
Changlefu Shiyi es su nieto.
17. "Drinking Song"
Canciones sobre beber, en tiempos de paz, los funcionarios no llaman a la puerta.
El rey es sabio y prudente, y el primer ministro es leal y bueno.
Con cortesía y cortesía, el pueblo no tiene disputas ni pleitos.
Tres años de agricultura dieron como resultado nueve años de ahorros y los almacenes estaban llenos.
El gris no está cargado. Yuze es así y para elaborarlo se utilizan cientos de granos.
Pero él huyó y abolló sus campos.
El duque, el príncipe y el yerno amaban tanto a su pueblo que depusieron a Youming.
Un hijo es criado como padre y hermano.
Las violaciones de la etiqueta y de la ley serán castigadas según la gravedad.
No existe una forma egoísta de recoger cosas perdidas. La prisión está vacía y el festival de invierno continúa.
Todo aquel que sea viejo morirá. La resistencia se extiende a través de la vegetación y los insectos.
18. "Xie Lu Xing"
Solo en el año 22 de la dinastía Han, las personas a cargo eran honestas y malas.
Lleva una corona mientras porta un mono, conoce a los pequeños y planifica el territorio.
Él duda y no se atreve a tomar una decisión, porque está a la caza del rey.
El arco iris blanco brilla a través del sol, y yo sufriré primero.
Los ladrones tenían el poder del país y mataron al maestro para destruir a Yujing.
Los cimientos del emperador fueron destruidos y el templo ancestral fue quemado vivo.
Avanzó hacia el oeste, llorando y moviéndose.
Al mirar la ciudad de Biluo, Wei Zi está triste. Poemas de Cao Cao
Poemas de Cao Cao
1. "Viendo el Mar"
Al este está el Jieshi para ver el mar.
¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? Las montañas y las islas están erguidas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El movimiento del sol y de la luna aparecería dentro de él;
Las estrellas brillarían intensamente, como si aparecieran dentro de él.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
2. "Dan Ge Xing"
¿Qué tal cantar mientras bebes?
Por ejemplo, el rocío de la mañana te hará sufrir cada día más.
La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.
La única solución a las preocupaciones es Du Kang.
Green Zi Jin, mi corazón está tranquilo.
Pero por ti, todavía lo reflexiono.
El ciervo ruge, comiendo manzanas en estado salvaje.
Tengo un invitado que toca el tambor, el arpa y el sheng.
Es tan brillante como la luna, ¿cuándo podrás librarte de ella?
La preocupación surge de ello y no se puede eliminar.
Cuanto más desconocido seas, cuanto más cruces la frontera, cuanto más cruces la frontera, más inútil serás.
Charlando y celebrando un banquete, recordando antiguas bondades.
La luna y las estrellas son escasas y la urraca negra vuela hacia el sur.
Dando tres vueltas alrededor del árbol, ¿dónde está la rama en la que apoyarse?
Las montañas nunca son demasiado altas y el mar nunca es demasiado profundo.
Cuando el Duque Zhou escupe comida, el mundo vuelve a su corazón.
3. "El viaje al Este y al Oeste"
Cuando los gansos abandonan el norte de la Gran Muralla, se encuentran en un país deshabitado.
Levanta tus alas durante más de diez mil millas y tu viaje seguirá su propio curso.
En invierno comemos arroz del sur y en primavera volvemos al norte de China.
Hay torretas en el campo, volando muy lejos con el viento.
Larga vida no equivale a erradicar la vejez.
¡Cómo puede este conquistador alejarse de todas direcciones!
Un soldado nunca se quita la silla, y su armadura nunca se aparta de su costado.
El anciano se acerca, ¿cuándo regresará a su ciudad natal?
El dragón divino se esconde en lo profundo del manantial, y la bestia feroz camina sobre la alta colina.
El zorro regresa a la primera colina después de morir, ¡y su ciudad natal podrá ser olvidada!
4. "Suelos diferentes"
La ciudad natal es diferente y estamos en pleno invierno en Heshuo.
Flotando y flotando, a las embarcaciones les cuesta viajar.
Un cono no puede penetrar en el suelo, [艹富] [艹 Lai] es profundo.
El agua no fluirá si se agota y el hielo será lo suficientemente sólido como para caminar sobre él.
Un erudito es un ermitaño pero un hombre pobre, y un caballero valiente es un tonto.
El corazón muchas veces suspira y se queja, y se llena de tristeza.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
5. "Octubre de invierno"
En los meses invernales de octubre, el viento del norte persiste,
El clima es despejado y helado.
[Kunniao] Las gallinas cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur,
Las aves rapaces acechan y los osos se posan en las cuevas.
El dinero □ (al lado de Bo Gai Jin) está estacionado y se acumula la cosecha de la granja.
Se creó la brigada inversa para conectar a comerciantes.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
6. “La tortuga tiene una larga vida”
Aunque la tortuga tiene una larga vida, la tortuga tiene su propio tiempo.
La serpiente altísima cabalga sobre la niebla y al final se convierte en cenizas.
El anciano todavía es ambicioso, pero su ambición es de miles de kilómetros;
Los mártires son ambiciosos en su vejez.
El período de ganancia y contracción no es sólo en el cielo;
Si cultivas la buena fortuna, podrás obtener la vida eterna.
¡Qué bendición! Canta para expresar tu ambición.
7. "Baladas y canciones populares"
No hay balde en la urna, ni regla en la canasta.
Un amigo vino a pedirme un préstamo, pero no supe cómo responderle.
8. "Mo Shang Sang"
Montando sobre el arco iris, cabalgando sobre las nubes rojas, subiendo a las Nueve Dudas y a la Puerta de Jade.
Ji Tianhan llegó a Kunlun y vio a la Reina Madre de Occidente visitando al Señor de Oriente.
Visita Chisong y Xianmen para recibir el espíritu secreto del amor.
Come semillas de sésamo, bebe vino dulce de primavera y viste orquídeas otoñales con ramas y ramitas de canela.
Excelente en los asuntos humanos, viajar en Hunyuan es tan elegante como el fuerte viento que viaja [Yanqian].
El escenario no ha cambiado, he viajado miles de veces y mi vida es tan larga como la montaña Nanshan sin olvidar mis errores.
9. "Hao Li Xing"
Hay hombres justos en Guandong que reúnen tropas para luchar contra el mal.
En los primeros días de unirse a la alianza, Xianyang estaba en el corazón.
El ejército estaba débil y vacilante.
El esnobismo hace que la gente pelee y los herederos peleen entre sí.
El título de hermano de Huainan está tallado en el norte.
La armadura está infestada de piojos y miles de personas mueren a causa de ello.
Los huesos blancos están expuestos en la naturaleza y no se oye ningún gallo cantando en miles de kilómetros.
Una de las cientos de cosas que dejó el pueblo te resultará desgarradora si lo piensas.
10. "Dan Ge Xing"
Zhou Xi Bochang apreciaba esta santa virtud.
Hay tres partes del mundo, pero hay dos.
Si no contribuyes a la cultivación, tu integridad no será próspera.
Chonghou lo calumnió, por lo que fue detenido.
Más tarde, vio a Perdón y le dio un hacha y un hacha para que pudiera conquistar.
Zhong Ni dijo que ha alcanzado el nivel más alto de virtud.
Todavía sirve a Yin y habla de su belleza.
Los méritos de Qi Huan fueron los primeros en dominar.
Los nueve príncipes se unen para gobernar el mundo.
Para conquistar el mundo, no es posible utilizar carros militares.
Es recto pero no irracional, y su virtud es legendaria.
Confucio suspiró y llamó a Yiwu, y la gente recibió su amabilidad.
Concedido al templo, nadie tiene que inclinarse.
Xiaobai no se atreve, el poder de Dios está muy cerca.
La dinastía Jin también es dominante y adora al rey del cielo.
Recibió el Gui Zan, el arco Tao Tong,
El arco Lu y las flechas, y los tigres y trescientas personas.
Subyugar a los príncipes y ser respetado por el maestro.
Gente de todo el mundo se enteró y lo llamaron Ya Qihuan.
El reunido en Heyang se llamó falsamente Rey de Zhou, por lo que tenía diferentes nombres.
11. "Bitter Cold Journey"
¡Ir al norte hasta las montañas Taihang es tan difícil y tan majestuoso!
Los intestinos de las ovejas se doblan y las ruedas se destruyen.
¡Qué desolados están los árboles! El sonido del viento del norte es triste.
El oso se acuclilló junto a mí y el tigre y el leopardo cruzaron el camino graznando.
Hay poca gente en el valle, ¡cómo cae la nieve!
Cuando estiras el cuello y suspiras, tienes muchas cosas que apreciar cuando viajas lejos.
¿Por qué estoy deprimido? Quiero regresar hacia el este.
El agua es profunda y no hay puentes, y el camino del medio es errante.
Confundido y perdido a la antigua usanza, sin refugio en el crepúsculo.
El viaje estaba muy lejos y tanto los hombres como los caballos tenían hambre.
Lleva una bolsa para cobrar el sueldo, lleva un hacha y hielo para hacer picadillo.
El triste poema de Dongshan me entristece.
12. "Drinking Song"
Canciones sobre beber, en tiempos de paz, los funcionarios no llaman a la puerta.
El rey es sabio y prudente, y el primer ministro es leal y bueno.
Con cortesía y cortesía, el pueblo no tiene disputas ni pleitos.
Tres años de agricultura dieron como resultado nueve años de ahorros y los graneros estaban llenos.
El gris no está cargado.
La lluvia es así, y para elaborarla se utilizan cientos de granos.
Pero él huyó y abolló sus campos.
El duque, el príncipe y el tío amaban tanto a su pueblo que depusieron a Youming.
Un hijo es criado como padre y hermano.
Las violaciones de la etiqueta y la ley serán castigadas según la gravedad.
No existe una forma egoísta de recoger cosas perdidas.
Las cárceles están vacías y el festival de invierno continúa.
Todo aquel que sea viejo morirá.
Ende ancho y plantas e insectos.
13. "Montaña Duguan"
Entre el cielo y la tierra, las personas son preciosas.
Establece un monarca y pastores, y sigue las reglas.
Las huellas de los caballos y los surcos, los cuatro extremos de latitud y longitud.
El emperador es depuesto y es brillante, y la gente común florece.
Yu Shuo es un santo virtuoso y el presidente del país.
Los cinco nobles feudales fueron condenados a prisión en el campo del pozo.
Existe un libro de elixires quemado, pero no existe el perdón universal.
Marqués Gaotaofu, ¿por qué ha descuidado su deber?
Por desgracia, las generaciones posteriores cambiaron el sistema de Yi Lv.
El que trabaja al pueblo se convierte en rey, y le sirve con su fuerza.
Los utensilios de comida lacados de Shun fueron utilizados por diez países.
No era tan bueno como Tang Yao y no cortó las vigas.
El mundo suspiró ante Boyi y quiso utilizarlo para endurecer las costumbres.
La extravagancia es un gran mal, pero la frugalidad es la mayor virtud.
¿Cómo puede haber algún litigio si cedes?
Los que se aman siguen siendo los mismos, y los que están lejos son parientes.
14. "Salir de Xiamen y caminar en belleza"
Las nubes caminan bajo la lluvia, superando al Gao en Jiujiang.
¿Observar las similitudes y diferencias, y sentir tus pensamientos?
Yu, ¿no sé qué hacer a continuación?
Al pasar por Jieshi, sentí melancolía ante el Mar de China Oriental.
15. "Un paseo por el estanque"
La espadaña crece en mi estanque, pero sus hojas no se ven por ninguna parte.
Si una concubina es capaz de tener benevolencia y rectitud, sería mejor que ella misma lo supiera.
Las palabras de oro de muchas personas os separarán unos de otros.
Cuando pienso en ti y me dejas, siempre estoy triste y triste.
Quiero verte en color, y me siento triste.
Te extraño tanto que no puedo dormir todas las noches.
¿No renuncies a la persona que amas sólo porque eres una persona virtuosa?
¿No abandonar las cebollas y las cebolletas porque el pescado y la carne son baratos?
¿No tratar el cáñamo como barato y abandonar a Suga y Kuai?
No hay dolor al salir, ni tristeza al entrar.
Hay tanto viento triste en las zonas fronterizas, ¡por qué no se pueden reparar los árboles!
La obediencia al rey conduce a la felicidad individual y a la longevidad.
16. “Una de las cosas buenas que hacer”
El antiguo servidor público era un hombre de gran virtud y benevolencia.
Sihong es uno, el rey sabio está en Bin.
Taibo Zhongyong, Wang Dezhiren.
Haz buenas obras durante cientos de generaciones y córtate los tatuajes del cabello.
Boyi Shuqi es un sabio de la antigüedad.
Si el país no lo utiliza, morirá de hambre.
Zhizai Shanfu es el rey de Xuan.
¿Por qué utilizar Du Bo? Soy un sabio.
La supremacía de Qi Huan reside en su padre Zhong.
Después de ser señalado como una persona astuta, los insectos salieron de la casa.
Yan Ziping fue un hombre de gran virtud y benevolencia.
Vivir con Shen De no significa necesariamente pensar en el destino.
En la época de Zhongni, el dueño del país era el rey.
Bebe según las reglas y saluda a los enviados.
17. "Jinglie"
Nace Jue,
Cada cerámica realizada tiene su fin.
No hay fin.
Los sabios son inevitables, entonces ¿por qué preocuparse por esto?
Espero que cuando monte en el dragón, piense en mi hogar en Kunlun.
Pensé en la residencia Kunlun.
Las expectativas están en el excéntrico y la ambición en Penglai.
Mi ambición es Penglai.
Los santos de Zhou Li fueron enterrados y sus tumbas se construyeron en Kuaiji.
Kaiji está construido con tumbas.
¿Quién podrá salvar a Tao Tao? Un caballero nunca debería preocuparse.
Pase lo que pase a final de año, el tiempo pasa.
18. "El Segundo Acto de Bondad"
Aprecia tu propio cuerpo y sé pobre, y te sentirás solo y miserable.
No ha migrado al cristianismo ni ha escuchado ningún discurso judicial.
Es pobre como una grieta y es el resultado del pensamiento.
¡Aunque tengo una ambición, puedo lograrla ahora!
Los que cuidan a los pobres son pobres y humildes, y suspiran con lágrimas como lluvia.
¿Llorar por la pena de mi marido, suplicar por la vida y poder verlo?
Me gustaría ser pobre en el cielo, y Langxie girará hacia la izquierda.
Aunque quería ser leal, el duque Xin regresó con Chu.
Una persona feliz suspira porque no puede expresar sus sentimientos.
Xianxingtian enseña a la gente, quién sabe quién no está en problemas.
¿Cuándo quiero seguir? Este suspiro también es difícil.
¿Qué brillaré ahora en la luz? El título del lanzamiento no es tan bueno como la lluvia. Cao Cao Vistas al Mar
"Vistas al Mar"
Autor: Cao Cao
Al este está Jieshi para ver el mar.
¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? Las montañas y las islas están erguidas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
El movimiento del sol y de la luna aparecería dentro de él;
Las estrellas brillarían intensamente, como si aparecieran dentro de él.
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición.
Notas:
1. Lin: abordar, que significa recorrer.
2. Jieshi: el nombre de la montaña. La montaña Jieshi está ubicada en lo que ahora es la montaña Jieshi, condado de Wudi, ciudad de Binzhou, provincia de Shandong. En el otoño del año 207 d.C., Cao Cao pasó por este lugar cuando conquistó Wuhuan.
3. Cang: Cang, verde.
4. Mar: Mar de Bohai
5. Él: Cómo
6. Dandan: La forma en que se agitan las olas del agua.
7. Zhu Zhi: De pie. Canción, Tongshan, alto.
8. Desolación: el sonido de la vegetación arrastrada por el viento otoñal.
9. Hongbo: olas crecientes
10. Sol y luna: el sol y la luna
11. Si: me gusta. Eso parece.
12. Xinghan: Galaxia.
13. Afortunadamente: Afortunadamente.
14. Muy: extremo.
15. Para: Mucho,
16. Afortunadamente, incluso Zaizai: Qué bendición.
17. Cantar: cantar.
18. Cantar: expresar la propia voluntad.
19. Ambición: Ideal
20. Canción para cantar ambición: expresar la propia ambición o ideal a través de la poesía.
Traducción:
Dirígete hacia el este y sube a la montaña Jieshi para apreciar el mar.
El mar es tan vasto y vasto, y las islas montañosas se alzan altas a la orilla del mar.
Los árboles y pastos son muy frondosos.
El viento otoñal sopla los árboles y hace un sonido triste,
Enormes olas ruedan en el mar.
Los movimientos del sol y la luna,
parecen originarse en este vasto océano.
Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes,
como si hubieran sido producidas a partir de este vasto océano.
Si tienes tanta suerte, simplemente utiliza la poesía para expresar tus sentimientos.
Agradecimiento:
"Ver el Canghai" fue agregado por generaciones posteriores. Originalmente era el primer capítulo de "Salir de Xiamen". "Salir de Xiamen", también conocido como "Longxi Journey", pertenece a la "Xiangru Gese Tune" de la dinastía Han Yuefu. Xiamen era originalmente la puerta de la ciudad en el extremo oeste del norte de Luoyang. Se llamaba Xiamen en la dinastía Han y Daxiamen en las dinastías Wei y Jin. Sólo hay dos poemas antiguos de Shi Chao Ren Yi y dos frases de "Obras seleccionadas" escritas por Li Shan. "Yuefu Poetry Anthology" también registra el antiguo poema "El camino del mal pasa por el Konglu", que describe la historia del ascenso a la inmortalidad y la consecución del Tao. Este capítulo de "Song Book Music Records" de Cao Cao está incluido en "Daqu" y se titula "Jieshi sale de Xiamen Xing". A juzgar por el contenido del poema, no tiene nada que ver con el significado del título. Se puede ver que es solo una referencia a inscripciones antiguas para describir acontecimientos actuales. El poema comienza con un preludio de hermosas palabras y se divide en cuatro capítulos: "Viendo el mar", "Octubre en invierno", "Diferentes suelos" y "La tortuga vive la longevidad". Debería estar en el camino de regreso al ejército después de la victoria en la expedición al norte a Wuhuan en el año 207 d.C., el duodécimo año de Jian'an.
Desde la perspectiva del estilo del poema, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de la expresión, este es un poema lírico que describe una escena. Al este está Jieshi, con estas dos frases "Ver el mar" indican la ubicación de "Ver el mar": El poeta subió a la cima de la montaña Jieshi, y desde una posición alta mira hacia el mar, con un amplio campo de visión. y una vista panorámica del magnífico mar. Las siguientes diez descripciones se amplían aproximadamente a partir de esto. La palabra "Guan" juega un papel principal en todo el poema, reflejando la amplia concepción artística y el poderoso impulso de este poema.
Las primeras cuatro líneas del poema describen la escena del mar, con movimiento y quietud, como el sombrío viento otoñal, las olas crecientes y el balanceo del agua. El poema describe el paisaje dinámico. con árboles frondosos, hierba exuberante y montañas e islas. Es un escenario tranquilo.
Guan Canghai está seleccionado de la "Colección de poemas de Yuefu", que es el primer capítulo del poema de Yuefu "Saliendo de Xiamen".
El agua está tranquila y destacan las montañas e islas. Ésta es la impresión general que se da al mirar el mar, un poco como las líneas gruesas de un cuadro. En este mar ondulante, lo primero que llama la atención son las abruptas islas montañosas que se encuentran salpicadas en el mar plano, lo que hace que el mar parezca mágico y espectacular. Estas dos frases describen el esquema general de la vista al mar, que se describirá en profundidad a continuación.
Hay muchos árboles y hierba frondosa. El viento otoñal es sombrío y las olas aumentan. Las dos primeras frases describen específicamente la isla montañosa de Changzhi: aunque el viento otoñal es sombrío y la vegetación está cayendo, la isla está llena de árboles y hierba exuberante, lo que da a la gente un sentimiento poético. Las dos últimas oraciones son una descripción más detallada de la oración "Shui He Dan Dan": mirando con atención, la superficie del mar en el sombrío viento otoñal es en realidad olas enormes, turbulentas y con altibajos. Aunque aquí es un ambiente típico de otoño, no hay rastro de humor otoñal desolado y triste. Frente al sombrío viento otoñal, el autor escribe sobre la inmensidad y magnificencia del mar: en el sombrío viento otoñal, el mar es agitado y vasto, alcanzando el cielo las islas montañosas son imponentes y rectas, con una exuberante vegetación, sin ningún sentimentalismo; sentimiento. Este nuevo reino y nuevo estilo reflejan su mentalidad de mártir, viejo y ambicioso.
En él se puede observar el movimiento del sol y la luna;
La descripción anterior se observa desde el plano del mar. Estas cuatro frases están relacionadas con el universo ilimitado, y el impulso y el poder del mar se resaltan frente a los lectores: el vasto mar está conectado con el cielo y el cielo. Está conectado Frente a este majestuoso y majestuoso mar, el sol, la luna, las estrellas y la Vía Láctea parecen pequeños y sus movimientos parecen ser absorbidos libremente por el mar. El mar descrito aquí por el poeta no es solo la escena real frente a él, sino que también está integrado con su propia imaginación y exageración, mostrando una atmósfera majestuosa que se traga el universo, con el potencial de cinco montañas que se elevan en una pulgada cuadrada. Este tipo de atmósfera que cubre y respira es un ámbito artístico formado por la combinación del paisaje en los ojos del poeta y los sentimientos en su corazón. Hablando desde el corazón, si el poeta no tiene grandes ambiciones políticas, ninguna ambición de lograr logros y ningún optimismo sobre el futuro, de todos modos no podrá escribir un poema tan magnífico. En el pasado, algunas personas decían que los poemas de Cao Cao revelan significados dominantes y subtextuales, refiriéndose a obras como "Viewing the Canghai".
Afortunadamente, canto para expresar mi ambición. Este es un cliché que se usa para la música en conjunto y no tiene nada que ver con el contenido del poema. También señaló que esto fue cantado por Yuefu. ¿Cuáles son los poemas de Cao Cao?
¿Cuáles son los poemas de Cao Cao?
1. “La tortuga tiene una larga vida”
Aunque la tortuga tiene una larga vida. , la tortuga tiene su propio tiempo.
La serpiente altísima cabalga sobre la niebla y al final se convierte en cenizas.
El anciano todavía es ambicioso, pero su ambición es de miles de kilómetros;
Los mártires son ambiciosos en su vejez.
2. "Dan Ge Xing"
¿Qué tal cantar mientras bebes?
Por ejemplo, el rocío de la mañana te hará sufrir cada día más.
La generosidad debe ser tratada con generosidad, y las preocupaciones serán inolvidables.
La única solución a las preocupaciones es Du Kang.
3. "Viendo el Mar"
Al este está Jieshi para ver el mar.
¿Cómo puede ser que el agua esté opaca? Las montañas y las islas están erguidas.
Hay muchos árboles y hierba frondosa.
El viento otoñal es sombrío y las olas se elevan.
4. "Hao Li Xing"
Hay hombres justos en Guandong que reúnen tropas para luchar contra el mal.
En los primeros días de unirse a la alianza, Xianyang estaba en el corazón.
El ejército estaba débil y vacilante.
El esnobismo hace que la gente pelee y los herederos peleen entre sí.
5. "Dan Ge Xing"
Zhou Xi Bochang apreciaba esta santa virtud.
Hay tres partes del mundo, pero hay dos.
Si no contribuyes a la cultivación, tu integridad no será próspera.
Chonghou lo calumnió, por lo que fue detenido.
6. "Saliendo de Xiamen"
En octubre en Mengdong, el viento del norte persiste,
El clima es despejado y helado.
[Kunniao] Las gallinas cantan por la mañana, los gansos vuelan hacia el sur,
Las aves rapaces acechan y los osos se posan en las cuevas.
7. “Saliendo de Xiamen”
El país es diferente, estamos en pleno invierno en Heshuo.
Flotando y flotando, a las embarcaciones les cuesta viajar.
Un cono no puede penetrar en el suelo y es profundo.
El agua no fluirá si se agota, y el hielo estará lo suficientemente firme como para caminar sobre él.
8. “Saliendo de Xiamen”
Las nubes caminan como lluvia, superando el río Gao en Jiujiang.
Al observar las similitudes y diferencias, me siento indeciso.
¿No sé qué hacer a continuación?
Al pasar por Jieshi, sentí melancolía ante el Mar de China Oriental.
9. "Letra de Dong Fu"
Si no falta la virtud, inevitablemente se producirán cambios.
Zheng Kangcheng bebió vino y cayó al suelo para morir;
Guo Jingtu murió en el jardín de moreras.
10. "Montaña Duguan"
Entre el cielo y la tierra, las personas son preciosas.
Establece un monarca y pastores, y sigue las reglas.
Las huellas de los caballos y los surcos, los cuatro extremos de latitud y longitud.
El emperador es depuesto y es brillante, y la gente común florece.
11. "Drinking Song"
Canciones sobre beber, en tiempos de paz, los funcionarios no llaman a la puerta.
El rey es sabio y prudente, y el primer ministro es leal y bueno.
Con cortesía y cortesía, el pueblo no tiene disputas ni pleitos.
Tres años de agricultura dieron como resultado nueve años de ahorros y los graneros estaban llenos.
12. "Jinglie"
Nace Jue,
Cada cerámica realizada tiene su fin.
No hay fin.
Los sabios son inevitables, entonces ¿por qué preocuparse por esto?
13. "Bitter Cold Journey"
¡Ir al norte, a las montañas Taihang, es tan difícil y tan majestuoso!
Los intestinos de las ovejas se doblan y las ruedas se destruyen.
¡Qué desolados están los árboles! El sonido del viento del norte es triste.
Un oso se agacha sobre mí, un tigre y un leopardo lloran al otro lado de la carretera.
14. "Mo Shang Sang"
Montando sobre el arco iris, cabalgando sobre las nubes rojas, subiendo a las Nueve Dudas y a la Puerta de Jade.
Ji Tianhan llegó a Kunlun y vio a la Reina Madre de Occidente visitando al Señor de Oriente.
Visita Chisong y Xianmen para recibir el espíritu secreto del amor.
Come semillas de sésamo, bebe vino dulce de primavera, luce ramas de canela y orquídeas de otoño.
15. "El Qi Sings"
La montaña Huayin cree que es grande.
A treinta metros de altura, cubierto por nubes flotantes.
Cuando los inmortales están a punto de llegar, salen a seguir el viento y hacer llover.
¿Cómo puedo tocar la flauta y tocar el arpa?
16. “El Qi Sale a Cantar”
Montando seis dragones, cabalgando sobre el viento.
Atravesando los cuatro mares, hay ocho países en el camino.
Escale altas montañas, visite valles y cabalgue sobre las nubes.
Viajando por todo el mundo, llegando al monte Tai en el este.
17. “El Qi Sale a Cantar”
Viajar a Junshan es muy cierto.
Cui Wei, eres un dios.
Incluso hasta la Terraza de la Reina Madre, un salón con escalones dorados y jade,
Zhicao crece al lado del salón.
Los compartimentos este y oeste están llenos de invitados.
18. "Los viajes de Otoño Hu Parte 2"
Deseo escalar el monte Taihua y viajar lejos.
Me gustaría escalar el monte Taihua y viajar lejos.
Experimente las montañas Kunlun y diríjase a Penglai.
Lejos en los ocho extremos, con dioses y hombres.
19. "Autumn Hu Travel Part 1"
¿Qué tan difícil es subir a la montaña Sanguan por la mañana?
¿Qué tan difícil es subir a la montaña Sanguan por la mañana?
Newton no pudo mantenerse en pie y su coche cayó a un valle.
Siéntate en la roca y toca el arpa de cinco cuerdas.
20. "Que Dongximen Xing"
Los gansos cisne abandonan el norte de la Gran Muralla, pero se encuentran en un país deshabitado.
Levanta tus alas durante más de diez mil millas y tu viaje seguirá su propio curso.
En invierno comemos arroz del sur y en primavera volvemos al norte de China.
Hay torretas en el campo, volando muy lejos con el viento.
21. "El Segundo Acto de Bondad"
Aprecia tu propio cuerpo y sé pobre, y te sentirás solo y miserable.
No ha migrado al cristianismo ni ha escuchado ningún discurso judicial.
Es pobre como una grieta y es el resultado del pensamiento.
22. "El Tercer Camino del Bien"
El sol de la mañana está lleno de alegría, y puedes beber sin saber emborracharte.
Las cuerdas tristes suscitan nuevos sonidos, y la flauta sopla el aire fresco.
La canción de cuerdas es conmovedora y alegra a todos los que están sentados.
23. "Una de las cosas buenas que hacer"
Gu Gong□ (bueno para manejar, con tono atrevido) hace un momento,
Acumula virtud y benevolencia.
Sihong es uno, el rey sabio está en Bin.
Taibo Zhongyong, Wang Dezhiren.
24. "Un paseo por el estanque"
La espadaña crece en mi estanque, pero sus hojas no se ven por ninguna parte.
Si una concubina es capaz de tener benevolencia y rectitud, sería mejor que ella misma lo supiera.
Las palabras de oro de muchas personas os separarán unos de otros.
Cuando pienso en ti y me dejas, siempre estoy triste y triste.
25. "Xiao Lu Xing"
Solo en el año 22 de la dinastía Han, las personas a cargo eran honestas y malas.
Lleva una corona mientras porta un mono, conoce a los pequeños y planifica el territorio.
Él duda y no se atreve a tomar una decisión, porque está a la caza del rey.
El arco iris blanco brilla a través del sol, y yo sufriré primero.
26. "Rumores y canciones populares"
No hay balde en la urna, ni regla en la canasta.
Un amigo vino a pedirme un préstamo, pero no supe cómo responderle.