Dinastía Song: Ouyang Xiu
Planeo decir que regresaré antes de respetarte. Es difícil de tragar antes de que llegue la primavera. Ah, hay amor en la vida, amor en las profundidades de la locura, no es el odio lo que es irrelevante: el viento arriba, la luna en el cielo.
Conserva esta canción y no la rehagas. Una canción puede enseñar al instinto. Al principio fue fácil ver todas las flores en Los Ángeles.
Antes de abrir la botella, tenía previsto fijar una fecha de regreso y añoraba un trago. Cuando quiero decir algo, la belleza se queda sin palabras y derrama lágrimas, como un rostro encantador en la brisa primaveral. Primero me lloraré. Ah, la vida está llena de cariño familiar y loca hasta la médula. Ah, la vida está llena de cariño familiar y loca hasta la médula. Esta tristeza es irrelevante: la brisa en el tejado, la luna brillante en el cielo.
No cantes canciones nuevas antes de la despedida, las canciones claras ya son tristes. Ah, en este momento, solo necesitas ver todas las peonías de la ciudad y puedes emprender un viaje conmigo, para que puedas despedirte de la brisa primaveral que regresa con menos tristeza.
2. "Un sueño el día 20 del primer mes de la dinastía Jiang"
Dinastía Song: Su Shi
Diez años de La vida y la muerte son inciertas, pero no me lo tomo en serio y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Los dos llevan muertos toda la vida y están separados desde hace diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
3. Festival del Medio Otoño Luna en el distrito de Yangguan
Dinastía Song: Su Shi
El Festival del Medio Otoño, cuyo verdadero nombre es Xiao, es pegadizo Sintonía, lo que significa que el resplandor del atardecer se desborda en el distrito de Yangguan y se acerca el aire frío. Han Yin se volvió hacia la placa de jade en silencio.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Cae la noche, las nubes se han ido, el mundo se llena de frío, la Vía Láctea está en silencio, la luna brillante está vacía, blanca como un plato de jade. Cada noche del Festival del Medio Otoño en mi vida, la luz de la luna queda oscurecida en su mayor parte por las nubes, y rara vez encuentro paisajes tan hermosos como los de hoy. ¡Es realmente raro! Pero, ¿dónde iré a admirar la luna durante el Festival del Medio Otoño del próximo año?
4. "Caminando por la playa, esperando las flores de los ciruelos"
Dinastía Song: Ouyang Xiu
Cuando el pabellón fue destruido, el puente del arroyo era delgado . La hierba está cálida y se balancea. La tristeza es cada vez más lejos y la distancia es como agua de manantial.
Pulgada a pulgada, mi corazón es como un cuchillo y mis ojos están llenos de lágrimas. La altura del edificio no se acerca a la valla peligrosa. Pingwu está lleno de montañas primaverales y hay peatones por todas partes.
Las flores de ciruelo frente a la casa de huéspedes se han marchitado, los sauces nuevos al lado del puente del arroyo cuelgan ligeramente, la brisa primaveral pisa la hierba y la gente salta y azota. Cuanto más avanzas, más interminable se vuelve, como un manantial sin fin. Me duele cada centímetro de mi corazón y derramo lágrimas cada vez que camino. No subas escaleras, apóyate en las barandillas. Al final de la pradera plana hay una pesada montaña primaveral, y los viajeros todavía están fuera de la montaña.
5. Gala del Festival de Primavera de Wuling
Dinastía Song: Li Qingzhao
El viento ha detenido el polvo, las flores fragantes han florecido y estoy cansado de peinándome por la noche. Las cosas son personas pero no todas las cosas, las lágrimas fluyen primero.
Se dice que Shuangxi Spring es bastante bueno y también planeo hacer una canoa. Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos.
El viento ha cesado, hay fragancia de flores en el polvo, y las flores se han marchitado. El sol ha salido muy alto, pero me da pereza vestirme elegante. El paisaje sigue siendo el mismo, la gente y las cosas han cambiado, todo ha terminado. Quería contar mis sentimientos, pero antes de que pudiera, las lágrimas comenzaron a fluir. Escuché que el paisaje primaveral en Shuangxi es bastante bueno y planeo ir en bote. Me temo que un barco como un saltamontes en Shuangxi no puede soportar muchas de mis preocupaciones.