Todos los colores de la vida son como una mariposa pálida muerta, que cae en la oscuridad infinita de la muerte, cae en mis manos y se convierte en eterna contemplación.
Cogí una hoja amarilla, envolví suavemente a la mariposa muerta y la enterré entre las flores...
En el mundo estancado, una mariposa muerta, una hoja marchita, una racimo de flores brillantes, todas son iguales.
2. Saliste volando desde lo más profundo de la arboleda, con una sonrisa suave y tímida en tus labios. Caíste en mis cálidos brazos como un arroyo cansado que desemboca en un estanque profundo. Puse las flores de las cuatro estaciones en tu cabello negro, pero levantaste la cabeza y me preguntaste, ¿a una canción que ha perdido su partitura todavía se le puede llamar canción?
3. Oh, mariposa, ¿eres tú el ángel enviado por Dios para convocarme? Sonreí cuando te vi, pero mi corazón lloraba. Le mentí a Dios y tenía miedo de que Dios se enterara.
Oh, Mariposa, ¿puedo concertar una cita contigo? Yo te cuento mis secretos, tú me cuentas los tuyos, y en nombre de mi vida y de tus alas, nunca le contaremos a nadie nuestros secretos.
Datos ampliados:
Poemas de mariposas
El humo se eleva en el jardín vacío al anochecer, y estoy feliz y sola.
Cui Xiang esconde sauces altos y loto rojo cepilla la ropa.
Después de eso, de la mariposa del viento, volaron dos flores.
Envíalo a personas que conoces y nunca lo violarás.
Traducción
Las mariposas suelen volar en parejas entre las flores, y las mariposas voladoras se han convertido en un símbolo de las parejas amorosas. Este poema es el poema de mariposas más antiguo que se conserva y que expresa amor. El poeta utiliza mariposas para enviar mensajes, esperando que los amantes eventualmente se casen. La combinación de mariposa y amante refleja el dolor de la separación entre mujeres y amantes, y se convirtió en el método de escritura básico del poema "Always in My Heart" durante las dinastías Tang y Song.
Enciclopedia Baidu - "Poesía de mariposas"