¿Cuál es la traducción entre el dialecto mandarín y chaoshan?

Es decir, traducir el mandarín al dialecto Chaoshan;

El mandarín estándar/Putonghua, otro nombre para el chino estándar moderno, es un idioma común con la pronunciación de Beijing como pronunciación estándar, el mandarín del norte como dialecto básico y la lengua vernácula moderna típica como estándar gramatical.

El dialecto de Chaozhou, anteriormente llamado "dialecto de Chaozhou", ahora se llama generalmente "dialecto de Chaoshan", también llamado dialecto de Chaoshan, o "dialecto de Chaozhou" para abreviar. Es una rama del Hokkien, con el dialecto Shantou como pronunciación estándar. También es uno de los dialectos más antiguos y especiales de la China actual. El idioma min es popular en el este de Guangdong y tiene una población de alrededor de 100.000 habitantes. Incluyendo a los chinos de ultramar y a los compatriotas de Hong Kong y Macao, la población supera los 25 millones.

Como uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas, el mandarín se ha convertido en un puente importante para los intercambios culturales entre China y países extranjeros y la primera opción para que los extranjeros aprendan chino. En 2015, el 70% de la población de China podía utilizar el mandarín y alrededor de 400 millones de personas estaban limitadas a la comunicación unidireccional. El "Plan de implementación del Proyecto Nacional de Popularización del Idioma Común Hablado y Escrito" planea "básicamente popularizar el idioma nacional común hablado y escrito en todo el país para 2020. Específicamente, la tasa de popularización nacional del mandarín alcanzará un promedio de más del 80%". .

El dialecto Chaozhou se distribuye en el área de Chaoshan (Chaozhou, Jieyang, Shantou, Shanwei) en la costa este de Guangdong, las ciudades de Tangnan y Huangliu, el condado de Fengshun, la ciudad de Meizhou y entre los habitantes de Chaozhou en el extranjero en el sudeste asiático. . El dialecto Chaoshan rara vez se habla en la zona de unión de los condados de Nanjing, Pinghe y Zhao'an en Zhangzhou. La ciudad de Chaozhou, condado de Pingtung, provincia de Taiwán, fue el lugar con la mayor concentración de inmigrantes de la prefectura de Chaozhou durante la dinastía Qing, principalmente del municipio de Changbin, el condado de Raoping y el condado de Puning, con una población máxima de alrededor de 2200. Todos los trabajadores de los puertos, ferrocarriles, minas y granjas estatales de la provincia de Hainan hablan el dialecto de Chaozhou.