El término "Treinta y seis estilos" se vio por primera vez en "Nuevo libro de la dinastía Tang: Biografía de Li Shangyin": "Shang Yin fue una figura literaria al principio y ahora vive en la Mansión Chu. de Linghu Escribió capítulos en la dinastía Chu porque le enseñó estudios "Las parejas de negocios tienen sus pros y sus contras, y tanto Wen como Duan las complican y las llaman" Treinta y seis estilos ". "Libro antiguo de Tang·Biografía de Li Shangyin", sólo que "Es tan famoso como Taiyuan Wen y Nanjun Duan", época número 'treinta y seis'", y no lo consideraba un género. Por lo tanto, la teoría de los "Treinta y seis estilos" de Cen se originó a partir de un malentendido de Song Qi, el autor del "Nuevo libro de Tang". Sin embargo, pocas personas están de acuerdo con esta opinión. Desde el "Nuevo Estudio" de la dinastía Yuan, el "Cuerpo Treinta y Seis" ha sido considerado como un concepto definido en las generaciones posteriores. "Diccionario chino", "Etimología", "Diccionario literario chino", etc. Todos contienen entradas de "Treinta y seis cuerpos".
Existen diferentes opiniones sobre la connotación de "Thirty-Six Body". Algunas personas piensan que se refiere a un género de poesía, otras piensan que se refiere al género de prosa paralela y otras piensan que este estilo incluye tanto poesía como prosa paralela. La mayoría de las veces, la gente habla del término de forma intencionadamente vaga. Chen Guanming analizó varios puntos de vista sobre este tema en la historia y creía que "Treinta y seis estilos" era el estilo de prosa paralelo de Li Shangyin, Wen y Duan que Song Qi resumió y reconoció. ("Treinta y seis estilos: el estilo de poesía paralela resumido y aprobado por Song Qi")