Ambos significan "desayuno".
La forma de escribir los caracteres chinos es diferente:
ぁさめし风超
Fan (ぁさごはん)
Lo emocional las expresiones son diferentes:
ぁさめし es un poco más grosero que ぁさごはん, y generalmente sólo aparece en situaciones informales con hombres.
ぁさごはん es una expresión relativamente estándar, adecuada tanto para hombres como para mujeres.