"Pasar al siguiente nivel" proviene de "Climbing the Stork Tower" escrito por Wang Zhihuan, un poeta de la dinastía Tang. El poema completo es:
El sol se acabó. las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
La traducción es:
El sol poniente se pone lentamente contra las montañas y el poderoso río Amarillo corre hacia el mar. Si quieres ver el paisaje a miles de kilómetros de distancia, debes subir a una torre más alta.
Este poema describe la extraordinaria ambición del poeta cuando trepó alto y miró a lo lejos, reflejando el espíritu positivo y emprendedor de la gente de la próspera dinastía Tang. Este poema es uno de los seis cuartetos restantes de Wang Zhihuan.
Se dice que en sus primeros años, el autor Wang Zhihuan fue gobernador del condado de Hengshui en Jizhou (ahora Hengshui, provincia de Hebei). Fue despedido poco después de ser incriminado. Tenía menos de 30 años y desde entonces ha vivido una vida próspera. Una vida de visitas a amigos y deambulando. Cuando escribió este poema, Wang Zhihuan tenía sólo treinta y cinco años.
Sin embargo, según la especulación del académico Li Ximi, la Torre Magpie está en Puzhou, prefectura de Pingyang (hoy condado de Pu, provincia de Shanxi), que pertenece a la misma provincia sureña de Shanxi que la ciudad natal de Wang Zhihuan, Jiangzhou. Este poema puede ser escrito por Wang Zhihuan después de que abandonó su puesto oficial y regresó a casa. Fue escrito en el período rural y fue creado entre los años 15 y 29 de Kaiyuan (727-741).