El tema de tesis de graduación de un compañero de nuestro departamento es este.
Primero hablemos de por qué es difícil. En pocas palabras, la pronunciación china no distingue entre sonidos sordos y sonoros, así que tenga cuidado de no pronunciar ni respirar. Por el contrario, los chinos prestan especial atención a no pronunciar sonidos respiratorios (por lo que se cree que no pronunciar sonidos respiratorios se debe a que no hay sonidos sonoros).
Algunas personas creen erróneamente que de es un sonido sonoro y que el sonido sordo correspondiente es te. Esto es incorrecto. Al igual que "的" en el cielo azul, en realidad tiene un sonido sonoro y no es aspirado, mientras que el "特" especial es aspirado. Los sonidos sonoros son sonidos en los que las cuerdas vocales vibran en la consonante inicial. La "D" en "de" en realidad no hace vibrar las cuerdas vocales. La vibración que sientes es la vibración de la vocal "e" que sigue. (Por supuesto, en chino, no hay ningún sentido de violación en el sonido de "congestionado", porque los chinos difícilmente pueden distinguir entre los dos.)
Por el contrario, los japoneses en realidad no tienen idea si enviar aire o no es asombroso (por supuesto, sonará antinatural y antinatural si sigues usando la aspiración), pero es muy sensible a los sonidos sonoros o sordos. Aquí tienes un ejercicio que te ayudará a tener una idea de los sonidos sonoros o sordos:
¿Decir "ぁ" de forma rápida y coherente? あ?だ?ぁ"Porque ぁぁ en sí es la vibración de las cuerdas vocales, y だ es un sonido sonoro, por lo que puedes sentir la vibración continua de las cuerdas vocales acercando tu mano a la garganta. (Los principiantes pueden ser incoherentes debido a una mala pronunciación, o puede que no sean hábiles en la pronunciación. Incoherente (17) Cuando hay una brecha entre ellos, habrá un punto en el que no habrá vibración.
Entonces practica "あ?た". ?" "ぁた" no se pronuncia. Independientemente de si se aspira o no, las cuerdas vocales superiores de esta consonante no vibran, por lo que sentirás que las cuerdas vocales inferiores delante de ella no vibran cuando se pronuncia. continuamente (si quieres pronunciarlo como un sonido no aspirado), intenta pronunciar "take" en tu tono habitual, siempre y cuando las cuerdas vocales no se muevan en la consonante inicial (relativamente, "da" es un poco). embarrado en chino) (o poner las manos delante de usted, sintiendo viento y sin respirar).