En japonés significa tiempo aproximado.

Hay varias teorías.

Año 2012 (ごろ)-¿Cuándo?

Alrededor de 2012 (ぜんご)-antes y después.

General (たぃてぃ) 2012 - probablemente.