Es más confiable que pensar en el hecho de que algunas cosas en la preposición Dy mutual asty están en minúsculas (que yo uso para escribir). .
¿Cómo se dicen esas cosas de la dinastía Ming en inglés?
Cosas de la dinastía Qing
¿Cómo traducir al inglés la novela online "Esas cosas de la dinastía Ming"?
Traducción literal de "Esas cosas en la dinastía Ming"
Traducción libre de "Qué pasó en la dinastía Ming"
Haz las cosas que sucedieron en la ¿La dinastía Ming tiene nombres en inglés? Si es así, ¿cuál es su nombre en inglés? Gracias.
No existe traducción oficial al inglés. Existen varias traducciones:
Grandes acontecimientos de la dinastía Ming.
Esas historias de la dinastía Ming.
Todo sobre la Dinastía Ming.
Esas cosas sobre la dinastía Ming.
....
Todo esto tiene sentido. Pero según mi comprensión personal de la intención del autor, lo anterior es algo inconsistente. Yue Ming dijo que su libro es historia, pero se describe de diferentes maneras. Es posible contar historias en chino. Pero en inglés, las historias se componen de elementos ficticios. Una narración o referencia a un evento o serie de eventos, ya sean verdaderos o falsos, con perspectivas o limitaciones ficticias realistas destinadas a interesar o entretener a un oyente o lector; Hay elementos inventados en aras de la obsesión. Esto va en contra de la historia (al menos la información bien documentada). El libro de Yue Ming también es completamente histórico, porque todos los materiales del libro han sido probados, pero muchas palabras finales aún resaltan las emociones personales del autor y algunos pasajes aún son muy fuertes. De hecho, en la historia real, a veces la verdad es muy simple y otras veces la verdad no es nada buena. Así que personalmente tengo una traducción: Historia narrativa de la dinastía Ming, o: Dinastía Ming: Historia narrativa. La narrativa en sí es una descripción con algunos elementos de la historia, pero no está completa. La narración de la historia que hace el historiador es, de hecho, una manera de describir la historia. Utilizando el momento en que ocurrió el evento como pista, se utilizan técnicas literarias y la estructura de la historia para describir la historia y esforzarse por lograr un equilibrio entre historia y relato. Esto es muy coherente con el estilo de "Qué está pasando en la dinastía Ming".
Presenta los acontecimientos de la dinastía Ming en inglés.
Durante los 300 años comprendidos entre 1344 y 1644, algunas cosas sobre la dinastía Ming se basan en materiales históricos, con el tiempo y personajes específicos como líneas principales, y se agrega el estilo de escritura de las novelas para dar una visión panorámica. La visión del decimoséptimo presidente de la dinastía Ming El destino del emperador y otros príncipes, dignatarios y gente pequeña, especialmente la política oficial, las guerras y las ambiciones del emperador, se sumó al romance de los sistemas y la ética políticos y económicos de la época. .
Basado en la historia de la dinastía Ming de 1344 a 1644, este libro presenta el estilo cronológico de la novela y las características específicas de Sichuan. La intensidad de la novela muestra el destino de los 17 empleados, nobles y figuras clave, especialmente el impacto en la política, la guerra y las intenciones del emperador, en los sistemas económicos y en la bioética.
Traducción puramente humana, ¡espero que quedes satisfecho!
¿Hay alguna introducción en inglés a esos acontecimientos de la dinastía Ming?
Acerca de: Historia de la Dinastía Ming
Hay suficientes referencias en inglés para explicar cada dinastía en China: