Es una metáfora. Poner en tu boca algo que pueda hacer daño (un cigarrillo), pero no darle la capacidad de hacer daño (no encenderlo).
Hay otra. Como metáfora al final del libro, el tubo intravenoso de Gus se inflamó y lo que podría haberlo salvado en realidad lo mató.