Pregunta de gramática japonesa: とぅしょぅだぃじのとそっくりながぁ真真.

1. El dicho normal debería ser: とぅしょぅだぃじの()とそっくりながな a jianzhen le gusta autenticarse.

2. Pero en japonés, si el mismo sustantivo aparece antes y después, la oración se volverá larga y complicada, por lo que se omite el sustantivo anterior.

3. Además, en japonés, para evitar oraciones muy pesadas, algunos sustantivos repetidos generalmente se omiten y solo se agrega un の delante del sustantivo que lo incita.

Espero que la respuesta te sea útil.