¿Cómo distinguir la intensidad de la entrada de la boca en la escritura japonesa?

Según el contexto

のじゃにもならんそのカタログをく〭を

そこがだぉにロマンチックだなななななななななななな12

¿Crees que puedes pensar en "boca" como "ロロ" y "poder" como "　"?