Resumen: Las bodas japonesas incluyen bodas de dioses ancestrales, bodas cristianas, bodas ancestrales de Buda y bodas humanas ancestrales. Entre ellas, las bodas cristianas son las más populares entre los japoneses modernos. El matrimonio cristiano, el matrimonio predivino y el matrimonio prebudista están literalmente todos estrechamente relacionados con la religión. Pero ese no es el caso. Este artículo intenta analizar la relación entre estas tres bodas y sus correspondientes religiones desde los aspectos de cómo se celebran y los motivos de su formación.
China Paper Network/9/View-11836603. htm
Palabras clave: matrimonio predivino, matrimonio prebudista, religión del matrimonio cristiano
Clasificación de bibliotecas de China Número: G13/17 Código de identificación del documento: A Número de documento: 1672-1578(2011)02-0186-02.
Ahora en China. En lo que respecta al matrimonio, sólo queda el banquete de bodas y la ceremonia nupcial ha ido desapareciendo poco a poco. Sin embargo, en Japón las bodas son diversas y coloridas. Entre ellos, hay tres tipos de rituales nupciales: "matrimonio predivino", "matrimonio cristiano" y "matrimonio prebudista", que ahora eligen más los japoneses. En particular, las bodas cristianas son las bodas más populares y selectivas en Japón. Como todos sabemos, no hay muchos cristianos en Japón. El número de cristianos es menos del 1% de la población total. Pero ¿por qué florecen los matrimonios cristianos? Además de esto, ¿los matrimonios predivinos y los matrimonios prebudistas están realmente estrechamente relacionados con el sintoísmo y el budismo, como lo implica el significado literal? Averigüemos juntos.
1 Cambios históricos en las bodas japonesas
1.1 Rituales matrimoniales en el antiguo Japón
Algunos occidentales alguna vez evaluaron a Japón como "un país sin ceremonias nupciales". De la historia del antiguo Japón. Por decirlo así. El origen de las bodas japonesas se remonta a los mitos y biografías históricos más antiguos de Japón: historias y registros antiguos japoneses. Según estos dos libros, Nagira e Izawa, seres míticos, les ordenaron pararse sobre los pilares del cielo y dar vueltas alrededor de él para casarse. Una forma tan sencilla se consideraba una ceremonia de boda en aquella época. Los occidentales formalistas realmente no pueden considerarlo como una ceremonia de boda.
En el período Heian, existía un ritual entre los nobles: "Después de que un hombre y una mujer piden un deseo, el hombre debe ir a la mansión de la mujer durante tres días consecutivos. Generalmente va de noche. y regresa antes del amanecer del día siguiente. Dame una respuesta cuando llegues a casa. Al tercer día, tanto hombres como mujeres comen pasteles para felicitarlos. Luego, la familia de la mujer invita a familiares y amigos. popularidad del “matrimonio entre marido político” y el “matrimonio de visita de esposa” en ese momento.
Después de entrar en la era samurái, las bodas se desarrollaron con los cambios en las formas de matrimonio. El "matrimonio de visita de esposa" y el "matrimonio de marido político" originales fueron reemplazados gradualmente por el "matrimonio de esposa política" entre la clase guerrera (por supuesto, la mayoría de los civiles todavía conservaban el "matrimonio de marido político") . Por lo tanto, algunas ceremonias solemnes se llevan a cabo en la casa del hombre. Porque la clase samurái enfatizaba la jerarquía. También existen muchas restricciones para la ceremonia. Durante el período Edo, el "tomar esposa" fue gradualmente aceptado por el público y el "matrimonio independiente" se hizo popular.
1.2 Período Meiji
A principios del período Meiji, "casarse fuera de casa" también era popular. En la década de 1930, la "boda del antiguo dios" que comenzó a aparecer fue adoptada y difundida para las bodas del Príncipe Heredero Jiaren (más tarde Emperador Taishi) y Jiujiezi (más tarde Emperatriz Zhenming). Se convirtió en la corriente principal de las ceremonias nupciales japonesas antes y después de la Segunda Guerra Mundial.
1.3 Ceremonia nupcial en el Japón moderno
En la década de 1980, después de que la boda cristiana de Yamaguchi Momoe y la estrella japonesa Yuka Miura y la boda de la princesa británica Diana y el príncipe Carlos fueran expuestas por la Según los medios de comunicación, las bodas cristianas se han convertido en una forma fascinante. Junto con los esfuerzos de los cristianos en ese momento, algunas iglesias cristianas comenzaron a abrirse a los recién casados no cristianos. Junto con el rápido desarrollo económico de esa época, muchos hoteles comenzaron a establecer lugares para celebrar bodas estilo iglesia, brindando a los recién casados más opciones. Hasta ahora, las bodas cristianas siguen siendo la primera opción entre los japoneses.
Por supuesto, además de las bodas cristianas, hay muchas opciones de boda para elegir. Y debido a que la economía de Japón continúa desplomándose después de la burbuja económica, muchos jóvenes están empezando a preferir no celebrar bodas. Este también se ha convertido en un tema digno de discusión en el Japón moderno.
2 La relación entre la ceremonia nupcial ante los dioses y el sintoísmo japonés
2.1 Boda sagrada
La boda ante los dioses se celebraba originalmente en un santuario o en frente al dios. Hoy en día, los templos se celebran en hoteles o lugares especializados para celebrar bodas. La ceremonia suele durar unos 30 minutos. Primero, bajo la guía de la "Bruja ③", los recién casados, la casamentera, los padres del novio, los padres de la novia y los familiares de ambas partes ingresaron al lugar en secuencia, y finalmente tuvo lugar el espectáculo de talentos "vegetarianos". Después de que el clero anunció el inicio de la ceremonia, los "vegetarianos" cruzaron las manos y oraron a Dios. Después, se pasaba suavemente dinero y seda sobre la cabeza de todos para mostrar el bautismo y limpiarlos de impureza. El maestro Zhai comenzó a cantar sutras. Después de que los vegetarianos recitan las oraciones, los recién casados comenzaron la ceremonia de los "339 grados" (5). Tras la ceremonia, el novio pronunció un discurso. Posteriormente, los recién casados y los asistentes a la ceremonia sostuvieron hilos de jade en sus manos y realizaron un ritual de "dos reverencias, dos palmadas y una reverencia" a Dios. Después de la ceremonia, ambas partes brindaron por el otro. Después de orar nuevamente a Dios, todos salieron en el mismo orden en que entraron.
2.2 Relación con el sintoísmo
El matrimonio predivino apareció en el período Edo, pero no fue adoptado por la familia imperial hasta el período Meiji y no fue adoptado ampliamente. Quizás la combinación de bodas predivinas y bodas reales pueda confundirse con la influencia del "Sintoísmo Nacional" de Japón. Pero, de hecho, Japón en ese momento se encontraba en un período de "separación de Asia y Europa", imitando a Europa y Estados Unidos en todo, y estaba comprometido a establecer un sistema nacional moderno. La boda real en ese momento era en realidad una tapadera para la propaganda política de los reformistas de ese momento. Este es un intento de unificar los corazones del pueblo y establecer un "reino divino con el emperador como centro"; esto también es una imitación del uso de la religión por parte de Europa y Estados Unidos para controlar los corazones del pueblo.
Por lo tanto, aunque Japón ha tenido una estrecha relación con el sintoísmo desde la antigüedad, la tendencia del matrimonio predivino sólo se extendió en los tiempos modernos, lo que indica que tiene poco que ver con la herencia histórica. No tiene nada que ver con el sintoísmo. Incluso si lo hubiera, fue uno de los medios por los cuales el gobierno en ese momento promovió la "civilización".
3 La relación entre las bodas cristianas y el cristianismo
3.1 Bodas cristianas
La forma popular de matrimonio cristiano en Japón es una imitación del matrimonio cristiano. El lugar donde celebran la ceremonia generalmente no es en la iglesia, sino en algunos lugares especialmente habilitados para bodas que no tienen nada que ver con la iglesia (por ejemplo, muchos hoteles ahora tienen lugares de este tipo) o en algunos lugares especialmente habilitados por iglesias. .
Generalmente está presidida por un sacerdote (ahora la iglesia envía sacerdotes según las necesidades de los tiempos, y los hoteles y otros lugares pueden contratar sacerdotes directamente). Es similar a la trama de la televisión: el novio se encuentra frente al altar esperando a la novia con un hermoso vestido de novia y sosteniendo flores. La novia tomó la mano de su padre y caminó lentamente por la alfombra roja. El padre le da la mano de la hija al novio... luego se tocan himnos y se lee la Biblia en voz alta. Luego, bajo la dirección del pastor, los dos formaron una alianza para toda la vida, intercambiaron anillos de boda y se marcharon.
3.2 Relación con el cristianismo
Como todos sabemos, el desarrollo del cristianismo en Japón no es fluido. Durante el período Edo, los cristianos sufrieron expulsiones y persecuciones devastadoras. Hasta que los "barcos negros" llamaron a la puerta de Japón y cerraron el país hasta el final. Japón comenzó a evolucionar hacia la modernización. Los cristianos que habían estado escondidos en Japón durante muchos años comenzaron a reanudar sus actividades originales. Europa Occidental envió un grupo de misioneros. Pero aun así, el número de cristianos en Japón hasta ahora sólo representa L de la población total. El motivo debe quedar claro para todos. Porque el "monoteísmo" del cristianismo es incompatible con el pensamiento religioso tradicional (politeísmo) del pueblo japonés. Sin embargo, la separación de ideas religiosas no afectó su amor por el matrimonio cristiano. Según una encuesta en línea, más del 50% de los japoneses modernos todavía eligen las bodas cristianas.
Veamos primero los antecedentes del desarrollo del matrimonio cristiano. Antes de la década de 1950, después de la Segunda Guerra Mundial, las bodas cristianas estaban estrictamente restringidas: a los no cristianos no se les permitía celebrar bodas en ningún lugar cristiano. A finales de la década de 1960, la economía japonesa comenzó a crecer rápidamente. En este contexto, algunos protestantes comenzaron a establecer lugares fuera de las iglesias para aceptar solicitudes de bodas no religiosas con el fin de aumentar sus ingresos. En la década de 1970, surgió la industria de las bodas e impulsó la demanda del público, por lo que estos lugares gradualmente fueron incapaces de satisfacer la demanda. En la década de 1980, las bodas de estrellas ídolos, príncipes y princesas antes mencionadas fueron ampliamente publicitadas en los medios de comunicación, lo que promovió en gran medida el desarrollo de los matrimonios cristianos.
En ese momento, muchos hoteles comenzaron a instalar lugares de celebración de bodas estilo iglesia cristiana para crear románticas ceremonias de boda cristianas. Del desarrollo del matrimonio cristiano se puede ver que el matrimonio cristiano en Japón no tiene nada que ver con el cristianismo. Por supuesto, su desarrollo está impulsado por los cristianos, pero las personas que celebran ceremonias nupciales son no creyentes que no tienen nada que ver con el cristianismo y constituyen la mayoría absoluta. Incluso si el pastor lee la Biblia en una boda, ¿cuántas parejas realmente la escuchan? Este tipo de ceremonia de boda es sólo un producto del anhelo japonés y la adoración de Occidente. Para ellos, un hermoso vestido de novia blanco es más atractivo que las enseñanzas cristianas.
4 La relación entre la ceremonia nupcial ante Buda y el budismo
4.1 La boda ante Buda
La boda ante Buda se celebró originalmente en un templo , o se invitó a monjes a celebrarlo en casa . Pero ahora, la mayoría de los lugares para ceremonias se encuentran en lugares para celebrar bodas u hoteles. Por supuesto, algunos templos tienen patios especiales para bodas. Aunque hay facciones en la ceremonia, los recién casados generalmente invitan a sus padres y familiares a sentarse antes de entrar al lugar, luego juntan las manos y rezan a Buda. El monje que presidía la ceremonia comenzó a cantar sutras y los recién casados pronunciaron discursos. Luego, el anfitrión entrega a todos un rosario (ésta es la señal más obvia de que la boda ante el Buda es diferente de otras bodas). Finalmente, todos volvieron a inclinarse y se fueron.
4.2 Relación con el budismo
La ceremonia nupcial frente a Buda no existe desde la antigüedad, fue recién en los tiempos modernos que fue creada por la secta budista Nichiren. Resultó ser un período en el que los matrimonios predivinos eran populares.
El budismo es una religión que propugna “las seis purezas y las cuatro vacuidades”. "El color y el sexo" son tabúes en el budismo. Las mujeres son la "raíz de todos los males". ¿Cómo pueden "predicar" a través de una boda? Sin embargo, en el Japón moderno, no sólo se celebran ceremonias matrimoniales delante de Buda, sino que incluso los monjes pueden casarse. Sólo se puede decir que con el avance de los tiempos, el budismo japonés también ha comenzado a reformarse. Fue un esfuerzo y una estrategia que hicieron en la feroz competencia religiosa. En esa época en la que prevalecía la tendencia del matrimonio predivino, crearon la tendencia del matrimonio prebudista.
Entonces, aunque se recita el nombre de Buda frente a Buda, todos sostienen un rosario. La mayoría de los budistas eligen casarse frente a Buda. Pero a juzgar por su origen y desarrollo, poco tiene que ver con la religión misma. No son más que los principios y estrategias adoptados por los budistas para afianzarse en la competición.
En resumen, las bodas ante los dioses, las bodas cristianas y las bodas ante Buda recién comenzaron a aparecer en los tiempos modernos y no son rituales japoneses antiguos. No es una boda religiosa tradicional. Esta relación entre ellos refleja exactamente la conciencia religiosa de los japoneses.
Japón ha tenido la idea de la “unidad de dioses y budas” desde la antigüedad. Muchos japoneses siempre se han descrito a sí mismos como "irreligiosos". Pero sí visitan santuarios o templos durante el Año Nuevo chino. A la hora de casarse, elige una ceremonia que parezca tener algo que ver con la religión. En otras palabras, en Japón la gente no ve la religión desde la perspectiva de la creencia, sino más bien como una existencia que satisface las necesidades de la gente. Quizás no tengan esta conciencia, pero tienen este pensamiento inconscientemente.