El texto original y la traducción del poema "Tres Reyes" de Yan Zi

El texto original y la traducción de "Tres Reinos" de Yanzi:

Texto original:

Yanzi nació en la misma etapa y su esposa real miró a su marido desde la puerta. Su marido está enamorado, tiene una gran tapadera y tiene un buen plan. Estaba lleno de orgullo y autosatisfacción. Cuando regresó, invitaron a su esposa. Mi marido le preguntó por qué. La esposa dijo: Yanzi mide menos de seis pies de largo y es guapo. Es un príncipe famoso. Hoy lo espero con ansias, mi ambición es profunda y siempre sigo el fondo. El hijo de hoy mide dos metros y medio de largo. Aunque es un sirviente, se cree satisfecho y quiere irse.

El reflejo del auriga es el autocontrol. Yanzi me hizo una pregunta extraña y dijo la verdad. Yanzi le recomendó que fuera médico.

Traducción:

El primer ministro de Qi, Yanzi, salió una vez en un coche y la esposa del conductor miró a su marido por la rendija de la puerta. Su marido, como cochero de Stefanie, sostuvo el carro y tiró de los cuatro caballos, sintiéndose muy orgulloso y orgulloso. Más tarde, cuando el marido llegó a casa, la esposa pidió irse. El conductor le preguntó por qué se fue.

La esposa dijo: Yanzi mide menos de seis pies de largo. Como primer ministro de Qi, era famoso entre los príncipes. Lo vi hoy. Sus ambiciones eran de gran alcance y, a menudo, se mantuvo humilde. Tienes dos metros y medio de largo y eres conductor, pero estás satisfecho, así que me voy.

Después de escuchar lo que dijo su esposa, el conductor se sintió avergonzado y se volvió cauteloso y modesto a partir de ese momento. Yan Zi se sintió extraño, así que le preguntó por qué y el conductor le dijo a Yan Zi la verdad. Yanzi pensó que podía reflexionar sobre sí mismo y le recomendó que se convirtiera en médico.

La moraleja de "El cuento de los tres reyes" de Yanzi:

Esta historia enfatiza la importancia de la lealtad y la sabiduría. Como santo del estado de Qi, Yan Zi ayudó al rey de Qi de todo corazón e hizo grandes contribuciones a la prosperidad y estabilidad del estado de Qi.

Su lealtad y sabiduría se han convertido en un modelo a admirar por las generaciones futuras. Aunque la esposa del conductor inicialmente estaba satisfecha con su esposo, cuando vio el comportamiento de Yanzi comenzó a sentir que a su esposo le faltaba ambición y ambición. Esto demuestra que la búsqueda de lealtad y sabiduría por parte de las personas es universal, no sólo en el campo político, sino también en todos los aspectos de nuestra vida diaria.

2. Esta historia también revela la complejidad y variabilidad de la política de Qi. El estatus y el papel de Yanzi y el cochero en esta historia han cambiado. Yanzi gradualmente pasó de ser un funcionario ordinario a ser el primer ministro de Qi, mientras que el cochero gradualmente se volvió humilde y cauteloso de ser un cochero complaciente. Este cambio muestra la variabilidad e inestabilidad de la política de Qi y también refleja los cambios y flujos de clases sociales en ese momento.

3. Esta historia también describe la complejidad y la naturaleza multifacética de la naturaleza humana. Los rasgos de carácter de Yanzi y el cochero quedan plenamente demostrados en esta historia. Aunque Yanzi ocupaba una posición alta, siempre se mantuvo humilde y cauteloso, lo que afectó profundamente a las personas que lo rodeaban.

El cochero, por otro lado, se mostraba complaciente y orgulloso de su estatus y logros, lo que finalmente le llevó a perder el respeto y la confianza de su esposa. Este contraste muestra la complejidad y la naturaleza multifacética de la naturaleza humana y también nos recuerda que debemos ser humildes y cautelosos.