Mi hija está en el jardín de infantes y la clase de tercer año no tiene una cuenta de contacto. Sin embargo, el japonés de la niña no es bueno y quiero saber sobre su situación en el jardín de infantes, así que presenté mi solicitud. al maestro para configurar una cuenta de contacto separada para el niño.
Traducción
El hogar, el hijo y el jardín de infantes están todos conectados. Cuenta de contacto de extranjeros がのため, japoneses がぅまく, せません.3🈓クラスにはすでにをわなりまし.
Las cuentas de contacto para familia, hijo, niño y cuentas dedicadas deben ser las mismas. もちろん, そぅすることででのぉののをㆇや.
Frase original
(El nombre del niño) ha estado en el Grupo Toto durante dos meses y tengo estado Muchas gracias por cuidar de mí. En vista de los problemas recientes que (nombre del niño) ha tenido en su vida, también queremos saber su situación específica en el jardín de infantes, principalmente si el niño juega armoniosamente con los niños, la reacción del niño cuando el maestro lleva a todos a jugar, y qué tipo de respuestas ha hecho el niño ¡O algo mal! ¡Perdón por molestarte después de tu ajetreado trabajo! Pero para el crecimiento saludable de nuestros niños, todavía necesitamos su cooperación. ¡Gracias por su comprensión y apoyo!
Traducción
のがトマトにってからすでにヶにになり Las palabras del Sr. Fang son: になってぉります. Que la vida te ha ido mal. Contribución de los padres al estatus, el conocimiento, el deseo y la aplicación del jardín de infantes. Conocimiento privado, contenido, contenido principal: AUO, Zhongliang, Sr.
Señor, 达ㇹぁりがとSr. ぅござぃます.
xx(junio,ちゃん)よろしくぉぃしま.のとして
Junio XX, 2013 OOOO
En la medida de lo posible seguir su petición. Si tiene algo que agregar, agréguelo en la pregunta. Porque tengo una experiencia similar, espero que pueda ayudarte.
¡Hola!
Vi tu adición a la pregunta. Según sus requisitos adicionales, me gustaría saber que las respuestas de los internautas y expertos son muy consistentes. ¡Toma esto como una lección!