inversión japonesa

1. ぃつもは casa de trigo sarraceno で 1 trigo sarraceno か 2 ぅどををべます.

Orden de las palabras: Exacto.

Significado: A menudo como fideos udon o soba en un restaurante soba.

En este momento, "で" no solo significa el acto de "comer fideos de trigo sarraceno", sino que también significa que los "fideos de trigo sarraceno" provienen de un restaurante de trigo sarraceno.

2. ぃつもはか2 casa de trigo sarraceno でか1 ぅどんを3 comida べます.

Orden de las palabras: confusión

Significado: (desconocido)

3. ぃつもはかぅどんを3 casa de trigo sarraceno ででます1 comida.

Orden de las palabras: También puedes decir esto, pero el significado ha cambiado.

Significado: "Fideos de trigo sarraceno, fideos udon" se suelen comer en los restaurantes soba.

En este momento, "で" solo enfatizó el lugar donde ocurrió el acto de "comer fideos soba", y no especificó de dónde vinieron los "fideos soba".