Traducción de extractos del "Libro de Jin: Biografía de Wang Xizhi"

Te escribo en media hora, no te preocupes.

Cuando Wang Xizhi comenzó a ser funcionario, trabajó como secretario. Posteriormente, fue nombrado general para proteger al ejército. Después de convertirse en el general que protegía al ejército, pidió clemencia al condado de Xuancheng (), pero no fue aprobado. Acaba de ser nombrado general del ejército de derecha y echará un vistazo a la historia interna. Dio a luz a un ganso. Había una anciana que vivía sola en Huijili. Criaba un ganso y era buena cantando. Xihe quería que ella lo vendiera, pero ella se negó, por lo que Xihe llevó a sus familiares y amigos a verlo en el auto. Cuando la anciana se enteró de que vendría, cocinó un ganso para darle la bienvenida. Xi Zhi suspiró y se arrepintió durante todo el día. En otra ocasión, había un sacerdote taoísta en Yinshan. Sus gansos eran muy buenos. Xizhi fue a verlo y se sintió muy feliz y le rogó que lo vendiera. El sacerdote taoísta dijo: "Siempre que me copie el Tao Te Ching, le daré el Tao Te Ching completo". Xi Zhi felizmente terminó de escribir, puso el ganso en la jaula y se fue a casa, sintiéndose muy feliz. Ésta es su franqueza involuntaria. Una vez fui a la casa de su discípulo y vi varios estuches que estaban lisos y limpios, así que escribí sobre ellos, la mitad en letra normal y la otra mitad en letra cursiva. Más tarde, la obra fue borrada accidentalmente por el padre de su protegido, que estuvo asustado y alterado durante varios días. Una vez vi a una anciana vendiendo abanicos de bambú hexagonales en Jishan. Xizhi le escribió fans, cada uno con cinco palabras. Al principio la anciana parecía infeliz. Entonces le dijo a la anciana: "Siempre que esté escrito por Wang Xizhi (You Jun es su título oficial), puedes comprarlo por cien yuanes. Según él, la anciana tenía muchas personas compitiendo por comprarlo". él. Unos días después, la anciana trajo otro abanico. Xi Zhi sonrió y no respondió. Su caligrafía es valorada por el mundo, así como así. A menudo me digo a mí mismo: "Mi caligrafía es comparable a la suya; en comparación con la caligrafía cursiva de Zhang Zhi, ¡puedo superarlo!". Una vez le escribí a un amigo y le dije: "Zhang Zhi estaba aprendiendo caligrafía junto a la piscina y el agua de la piscina". Se tiñó de negro. Si otros pueden estar tan obsesionados, sus logros no serán inferiores a los de él. "En los primeros días de Xihe, su caligrafía no era tan buena como la de He Cheng, pero mejoró en sus últimos años. Una vez le escribí una respuesta a Yu Liang con Cao Zhang. Yu Yi estaba profundamente impresionado, así que le escribió a Xizhi y le dijo: "Solía ​​tener a Cao Zhang con diez niños, pero desaparecieron después de cruzar el río Nanshui, por lo que a menudo me lamentaba. las buenas obras de caligrafía desaparecieron para siempre. De repente me sentí lleno de energía cuando vi la carta de mi marido en respuesta a mi hermano y volví a mi estado anterior”. Practica recolectar elixires con el taoísta Xu Mai y no tendrás miedo de recolectar piedras medicinales a miles de kilómetros de distancia. Viajó por los condados del este, visitó montañas y ríos famosos y viajó hasta el mar. Se lamentó: "Moriré de alegría". "Será incómodo durante varios días, por lo que ya no le pidió que fuera un hombre". oficial.

Lo siento, acabo de guardar el archivo equivocado y perdí el tiempo.