¿Es de esto de lo que estás hablando? "Debe ganar"
Actualmente no hay forma de convertir caracteres chinos a caracteres japoneses como mencionaste, porque más del 50% de los caracteres simplificados no se puede convertir. Todos significan cosas diferentes.
Primero puedes intentar convertirlo al chino tradicional en Word y ver si es diferente de lo que deseas. La similitud entre los caracteres chinos tradicionales y los kanji japoneses es relativamente alta, alrededor del 70%.
La forma más precisa es utilizar un diccionario japonés y traducirlo al japonés. Por ejemplo, si ingresa "win", puede obtener algo similar a lo siguiente.
(Ⅰ) (1) (?Pérdida, derrota) ganar ち.Victoria.
Para ganar/ganar el sistemaする.
Para ganar la batalla /winち戦をする.
La última partida de ajedrez la gana Laowang/La última partida de ajedrez de Wangjun la gana Wangjun.
(2)Ganar tras ganar. Luchar victoria tras victoria.
Derrotar a la mayoría con menos/derrotar a la mayoría con unos pocos/derrotar al oponente/ganar unos con otros.
(3) (…に）胜る.（…よりも）优れている.后に "yu, guo, si" などを compañero
De esta manera, hay "ganar" en De la misma manera, también puedes encontrar "yu".
(Ⅰ) (1) (? Inferior) Excelente れている.
Hermoso.
Trato preferencial.
Bueno en Tanto el carácter como el aprendizaje. La nueva fábrica es mucho mejor que la antigua fábrica. La nueva fábrica es la antigua fábrica y el conocimiento es excelente.
Lo obtienes "ganando". No todas las palabras están tan fácilmente disponibles. Algunos de ellos tienen significados chinos que son muy diferentes de los japoneses y son difíciles de encontrar. Luego necesitarás saber algo de japonés para conocer el significado general o la pronunciación real. Pero todavía hay muchos que se pueden obtener de esta manera.
Baidu sabía que la censura había convertido todos mis caracteres japoneses y chinos en chino simplificado...