El símbolo monetario del yen japonés es "yuan", que en inglés se pronuncia "yen [jen]". Hay un símbolo de línea horizontal en el medio, que es ligeramente diferente de la moneda. símbolo del RMB. Si la gente en el mundo no está familiarizada con China y Japón, es fácil confundir los símbolos monetarios de China y Japón.
Por ello, la Organización Internacional de Normalización ISO4217 define su código estándar como JPY. Para distinguirlo del RMB, el yen japonés puede registrarse como JPY.
Datos ampliados
En los primeros días, los símbolos monetarios internacionales utilizados por China continental eran exactamente los mismos que el yen japonés. Sin embargo, la Organización Internacional de Normalización creía que era el mismo internacional. Los símbolos monetarios no eran propicios para los intercambios y transacciones financieras, por lo que obstinadamente cambiaron el símbolo chino de una línea horizontal a dos líneas horizontales y usaron el símbolo monetario del yen japonés para distinguir la entrada de ancho completo y la entrada de ancho medio.
Al comienzo de la reforma simbólica de China, el gobierno sugirió utilizar "RMB?" como símbolo para distinguir la moneda de Japón, y se implementó por un corto tiempo.