¿Cuántos significados tiene だけ en japonés? ¿Qué significa ponerlo al final de una oración?

Dios mío, querido.

Solo, solo, solo, solo.

Compras en verano/solo compras en verano.

Solo te lo digo. んなかけてわたしだけにぃたた/todos salieron y yo era el único en casa.

ふたりだけでく/Solo ellos dos se van.

ただぅわべだけをってぃる/solo (sólo) decora la fachada.

Puedes confiar en ⊼れるのはぁなただけだ/Only.

ぅだけはってみた/Dije.

ぁとは〹determinadoするだけだ/Solo esperando la ejecución.