¿Existe todavía ese japonés hablado? como usar

Sí.

なぃ =ねぇ Esta pronunciación hablada rara vez es utilizada por las mujeres. Algunas emociones bruscas no deberían utilizarse en situaciones formales.

==================================

らんんEsto también es correcto.

Pero ahora que has puesto "?ねぇ, si ら no se convirtiera en ん, sería un poco discordante (sería un poco raro).