¿Cuándo usan los japoneses hiragana y katakana?

Las palabras extranjeras suelen estar representadas por "katakana".

La pronunciación fonética de las palabras a veces se representa mediante "katakana".

Los números a veces se representan mediante "katakana".

Además, cuando se requiere kana, básicamente se usa hiragana, por ejemplo:

En el vocabulario japonés, hay "真り⼢名" después del kanji y "は". después del sujeto "が", el idioma de destino tiene "を" después y las terminaciones verbales tienen "ㇹって" y "っっ"."