Fuente: "Zuo Zhuan" Zheng Burke y Duan Yanyu
Texto original:
¿Qué odia la familia Jiang? En lugar de dejarlo crecer, hazlo temprano. Hombre, es difícil de entender. La maleza excesiva sigue siendo imparable. ¿Dónde está el amado hermano de Kuang Jun?
Traducción:
¿Cuándo estará satisfecha la familia Jiang? Es mejor afrontarlo lo antes posible y no dejar que la maldición crezca y se propague. Una vez que crece y se propaga, se vuelve difícil. No hay forma de que la maleza que se estaba extendiendo pudiera haber sido cortada de raíz, y mucho menos a tu amado hermano.
Datos ampliados:
La esposa de Wu Jiang tenía debilidad por su hijo menor, el tío Duan, y trató de establecer a Duan como príncipe para que Wu Gong pudiera heredar el trono después de su muerte. pero el intento fracasó. Después de la muerte del duque Wu, el duque Zhuang ascendió al trono y el general Duan solicitó un feudo. Más tarde, el poder de Duan se desarrolló gradualmente y Wu Jiang conspiró con Duan para tomar el trono por la fuerza.
Después de que el duque Zhuang se enteró de esto, envió tropas para derrotar a su hermano menor y rompió la relación entre madre e hijo, pero se restableció rápidamente. El artículo revela la naturaleza egoísta de la clase dominante y la hipocresía de la ética feudal a través de la historia del duque Zhuang matando a sus hermanos, su madre y su hijo. El autor describe personajes vívidos.
Zheng Zhuanggong ha mantenido la cara seria durante veintidós años, dejando que su hermano menor "haga muchas cosas injustas", sentándose y no haciendo nada, esperando que llegue el momento y eliminándolo de una vez. Cayó en picado, lo que demuestra plenamente sus intenciones insidiosas y viciosas. Otros, como la avaricia del tío Duan y la obstinación y el egoísmo de Wu Jiang, están todos vívidamente retratados. Toda la narrativa es clara y bien organizada, y la compleja y tortuosa trama está dispuesta de manera ordenada.