El kanji japonés se originó a partir del kanji y su escritura cursiva. Por eso no es de extrañar que aparezcan caracteres simplificados en japonés. Por ejemplo, la palabra "の" evolucionó a partir de la forma cursiva del carácter chino "的" y en realidad es un carácter chino simplificado.
De hecho, los caracteres chinos han venido mostrando una tendencia a la simplificación desde la antigüedad. Por ejemplo, había algunos caracteres simplificados en la antigua China, pero estos caracteres fueron inventados por comerciantes y comerciantes privados para facilitar la contabilidad rápida.
También hay un dicho que dice que fue creado por la gente para facilitar la escritura y la comprensión de los caracteres chinos más rápido. Los caracteres chinos simplificados no eran reconocidos oficialmente en la antigüedad. Sólo aparece en la vida cotidiana de la gente corriente.
Por ejemplo, contabilidad, etc. Para los clásicos literarios oficiales, los literatos y eruditos todavía prefieren utilizar caracteres chinos tradicionales, pero desdeñan el uso de caracteres chinos simplificados, pensando que representan a los aldeanos rurales. Los caracteres simplificados en la escritura japonesa también están en constante evolución.
Tras la Restauración Meiji, aparecieron una gran cantidad de caracteres simplificados. Después de la Restauración Meiji, una gran cantidad de cosas occidentales llegaron a Japón, y Japón inventó algunos caracteres simplificados para expresar cosas occidentales. Además, con el desarrollo del comercio después de la Restauración Meiji, los caracteres simplificados y más fáciles de escribir comenzaron a difundirse ampliamente. Existen diferencias y similitudes entre los caracteres simplificados japoneses y los caracteres simplificados chinos.
Específicamente, existen diferencias sutiles en el estilo de escritura, pero la diferencia general no es significativa. Después de todo, todos son caracteres chinos. Todavía hay formas de simplificar la estructura básica, pero algunos trazos son diferentes.
En resumen, los caracteres chinos simplificados no fueron inventados por Japón. Los caracteres chinos simplificados existen desde la antigüedad, pero no se han vuelto populares. Los caracteres chinos evolucionaron y se simplificaron desde los jeroglíficos de Oracle hasta la actualidad. Hoy en día, el número de caracteres simplificados se ha perfeccionado básicamente. Existen diferencias y similitudes entre los caracteres simplificados japoneses y los caracteres simplificados chinos, pero en general no hay mucha diferencia.
En resumen, Japón también tiene caracteres simplificados.