¿Por qué las palabras japonesas "estado de ánimo" y "comodidad" suenan igual?

El estado de ánimo es ち(kimoti.

¿Estás cómodo? ¿Es Kimotiiii? De hecho, es "ちがぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ ぃ 1235". Abreviatura

ぃぃ significa bueno, buen humor, cómodo