El pareado de la izquierda: Feliz Año Nuevo cada año; el pareado de la derecha: Paz y alegría familiar cada año.
Tomemos los versos del Festival de Primavera como ejemplo para ilustrar la forma correcta de publicar versos. Algunas coplas del Festival de Primavera tienen dos coplas directas y una copla horizontal. La última palabra de cada copla directa tiene la rima de bemol, arriba, yendo y entrando, que se acerca al método actual de cuatro tonos de Guoyin, pero es diferente. . La forma correcta de pegarlo es: los caracteres del tono superior, el tono inferior y el tono de entrada son los pareados superiores, y los caracteres de tono plano son los pareados inferiores. En pocas palabras, la mano derecha es la línea superior y la mano izquierda es la línea inferior. Es decir, cuando se mira hacia la puerta, el pareado superior está a la derecha, el pareado inferior está a la izquierda y el orden del texto del cartel es de derecha a izquierda.
La forma correcta de publicar coplas del Festival de Primavera es "de derecha a izquierda" y "de derecha a izquierda". Aquí hay algunos ejemplos para ilustrar:
A medida que pasa el tiempo, la gente vive más (derecha), la primavera trae felicidad al universo (izquierda).
Los negocios florecen en todo el mundo (derecha) y la riqueza llega a Sanjiang (izquierda).
Despedir el año viejo con el sonido de petardos (derecha) y anunciar el año nuevo con la fragancia de las flores de ciruelo (izquierda).
Dios otorga paz, riqueza y longevidad (derecha), y la tierra trae oro, jade, riqueza y primavera (izquierda).
La fuente de la buena suerte te traerá cien bendiciones (derecha), y la fortuna se revitalizará y obtendrás mil auspicios (izquierda).
Publicar versos no es gran cosa, es para buena suerte y alegría. Incluso si publicas los versos incorrectamente, nadie te lo recordará. Sin embargo, al tratarse de una cultura nacional, no podemos promoverla ni ir demasiado lejos. Publicar el pareado equivocado refleja ignorancia de la cultura nacional.
Forma de copla
Como su nombre indica, las coplas deben estar en “parejas”, es decir, se componen de una copla superior y una copla inferior. El número de palabras en los pareados superior e inferior debe ser igual y el contenido debe ser coherente, es decir, los pareados superior e inferior deben estar "conectados" (opuestos entre sí no se pueden combinar casualmente para formar). un pareado.
Las coplas generalmente se escriben verticalmente, con el último carácter (tono oblicuo) del primer pareado a la derecha (arriba) y el último carácter (tono plano) del segundo pareado a la izquierda (abajo). ).
Aunque la antítesis de las coplas es similar a la de la poesía, es más exigente que la poesía. Hay pareados amplios y estrechos. Un par ancho solo requiere que los contenidos de los pareados superior e inferior estén conectados para formar un pareado, mientras que un par estrecho debe escribirse estrictamente de acuerdo con los estándares de "Li Weng Duiyun".
Sin embargo, en los pareados prácticos, los pares anchos se usan con más frecuencia, mientras que los pares estrechos se usan a menudo porque los requisitos para la antítesis son demasiado estrictos, lo que restringe el pensamiento de las personas y se sospecha que es perjudicial para el texto, por lo que rara vez se usa.
Las reglas de nivel y oblicuidad de los pareados son básicamente las mismas que las de la poesía. Generalmente se aplican las reglas básicas de la poesía rítmica.
¿Cómo determinar las líneas superior e inferior de un pareado? Además de distinguir del contenido del pareado, es más importante juzgar por el tono equívoco al final del pareado. Los versos estipulan estrictamente que la última palabra del primer verso debe estar en tono oblicuo y la última palabra del segundo verso debe estar en tono plano. Las generaciones posteriores llamaron a esta regla los altibajos.
Cabe señalar que los "cuatro tonos" del chino antiguo y del chino moderno son algo diferentes. Desde la promoción del Hanyu Pinyin y la adopción de la pronunciación de Beijing como idioma común nacional, los mismos caracteres chinos han cambiado.