¿Cuál es el uso del patrón de oración "verbo+んばかり" en japonés?

"ん" es la conjunción del verbo auxiliar negativo "ぬ" y sigue al verbo antes de que aparezca. んばかり va seguido del verbo りんばかり, que puede expresar el grado de proximidad a un determinado estado. Significa...; casi...; significa...como...

1. Mi hermana suspendió el examen y lloré. /A mi hermana no le fue bien en el examen y casi lloró, luciendo frustrada.

2. Es una pena que no lo supiera, pero no lo sabía. / Casi quedó abrumado por la pena cuando escuchó la triste noticia.

3. しくてぅれ Xi, 🐹なみだ) がにもこ𞓠Estaba tan feliz que casi rompí a llorar.

4. Acción, movimiento, recorrido, ritmo. かんばかりにむ./Casi lloré y supliqué.

5. En forma de "たばかり", significa que la acción acaba de completarse. ("たばかり" ので, がして, まだもなぃこ).)