La lectura fonética se refiere a la pronunciación china, un modelo de aprendizaje japonés en el pasado, los barcos mercantes japoneses y las ciudades costeras chinas (Jiangsu, Zhejiang, etc.). .) de comunicación frecuente. ). Se pronuncia basándose en la pronunciación de este carácter chino cuando fue introducido en Japón desde China.
Según las diferentes épocas y fuentes de los caracteres chinos, se pueden dividir aproximadamente en "Tang Yin", "Song Yin" y "Five Yin". Pero la pronunciación de estos caracteres chinos es diferente de la pronunciación del mismo carácter chino en el chino moderno. La mayoría de las palabras con "pronunciación sonora" son inherentes al chino.
Amor (れんぁぃ) → Homofonía china (léase amor)