El homófono del primero es Hui.
Esto último está podrido.
La primera es generalmente una palabra extranjera transformada de una palabra que comienza con fe, como festival, ferry, etc.
¿Tienes la misma pronunciación en japonés? Si no, ¿cómo se pronuncia "フェ"?
Por supuesto que es diferente. El primero utiliza sólo una sílaba, el segundo utiliza dos sílabas.