Solía ​​haber un traductor senior.

Érase una vez, el hijo de un anciano y prestigioso, se adentró en el mar en busca de afrodisíacos. Me llevó muchos años conseguir un coche (Ruthaceae) para llevármelo a casa. Fue al mercado a vender Thymusceae, pero como el precio de Thymusceae era alto, nadie vino a comprarlo. Después de muchos días, todavía no podía venderlo.

Se siente cansado y aburrido, y lo ve como una forma de angustia. Cuando vio a otras personas vendiendo carbón, a menudo lo vendían muy rápido, así que tuvo una idea: ¿por qué no quemar Afrodisiacae para convertirlo en carbón, para poder venderlo rápidamente? Entonces quemó el afrodisíaco hasta convertirlo en carbón y fue al mercado a vender el carbón. Como resultado, no pudo vender la mitad del coche. Así son las personas estúpidas del mundo.

Texto original:

Hace mucho tiempo, un anciano se metió en el mar y se ahogó. Después de años de acumulación, puedo conseguir un coche para llevarme a casa. Vendido en el mercado, no hay compradores porque es caro. Después de muchos días, ya no se pudo vender. Estaba muy cansado y pensé que estaba angustiado. Cuando ves a alguien vendiendo carbón, tienes que venderlo rápido. Luego leí en voz alta: Es mejor quemarlo hasta convertirlo en carbón y venderlo rápidamente. Es decir, quemarlo como carbón y venderlo en el mercado. El precio del carbón no debe ser la mitad. Así son los tontos del mundo.

Datos ampliados:

Érase una vez un hijo mayor en el "Jing de las cien parábolas". Su formación creativa era:

El. "Jing de las cien parábolas" es el autor del antiguo título de "Las Analectas de Confucio" tiene cuatro volúmenes (o cinco volúmenes) y es un libro que utiliza fábulas para enseñar. Este libro fue recopilado por el pueblo cingalés de la India en el siglo V. Al final del libro hay seis versos de la posdata del autor. Después de la oda, dijo: "El Venerable Sinhala en realidad escribió" Crazy Flower Man "". "Crazy Flower Man" es el nombre original de este libro.

La versión original de las dinastías Song, Yuan y primeras dinastías Ming tiene más de 300 palabras. Dice que Buda selló el Jardín de Bambú en King Snake City y dijo este sutra a 500 personas de diferentes escuelas de Brahma. Es inconsistente con el canto cingalés y obviamente es un descendiente agregado. Este libro fue escrito durante el apogeo de la literatura alegórica india y la era popular de la famosa colección de cinco volúmenes de fábulas sánscritas escritas por eruditos brahmanes para enseñar a los hijos de los nobles. Se puede decir que es un trabajo oportuno, pero hasta ahora no se ha encontrado en la India.

Enciclopedia Baidu - Había una vez unos ancianos.