¿El cartel original tiene el texto original? Si es así, puedo ayudarte a traducirlo. Esta historia está en lectura extraescolar en la escuela primaria. Lo vi hace unos cinco años.
"Extraño" traducido por Cao Yikui
La historia es más o menos así: En un templo, algo parecido a un palito de pescado sonaba solo, y entonces los monjes se asustaron mucho y pensaron que era un fantasma. El abad no podía permitirse el lujo de estar enfermo, por lo que Cao Kui y el abad eran buenos amigos. Es músico y no cree en fantasmas. Cuando fue a ver al abad del templo, descubrió que era exactamente igual a la gran campana del templo. Cuando suene la gran campana, sonará con él.