. . . El significado de にしてみれば es que, desde esa perspectiva, equivale a la existencia del pueblo chino. . . Parece como. . . Por ejemplo.
にとって pertenece a alguien.
Déjame darte un ejemplo: 君にしてみればこれはたぃしたものじほ.
Significa que, en tu opinión, puede que no sea gran cosa, pero para mí es una fortuna.
¿Puedes notar claramente la diferencia? Espero que te ayude~ ~