¡Cuántos serán mañana! Demasiados mañanas
Vivo en el mañana, si siempre espero al mañana.
Todo se desperdicia. No lograré nada.
El mundo está cansado del mañana, la gente siempre está preocupada por el mañana.
En primavera, fui a Qiulai para ser veterano. Las estaciones cambian y nos hacemos mayores
Mirando el agua que fluye hacia el este, mirando el río que fluye hacia el este en la mañana.
Contempla el atardecer. Mira la puesta de sol por la tarde
¿Cómo será el mañana dentro de cien años? ¿Cuántos mañanas puedes tener en cien años?
Por favor, escucha mi canción mañana. Por favor estudie este poema "La canción del mañana".
Significado
Mañana y mañana, ¡cuántos mañanas! Si nos pasamos toda la vida esperando hasta mañana para hacer las cosas, definitivamente perderemos tiempo y perderemos oportunidades en todo. La gente común sufre por estar atada al mañana. La primavera pasará y el otoño llegará y envejecerá. Por la mañana, puedes observar el río fluyendo rápidamente hacia el este, y por la tarde, puedes ver la puesta de sol directamente hacia el oeste. ¿Cuántos mañanas puede tener una persona en su vida? Por favor escucha mi canción mañana.
Información adicional:
Texto original
①[Qing] Qianhetan
Mañana y pasado mañana,
Cuantos mañana.
Vivo hasta mañana,
Todo está en vano.
El mundo sufrirá mañana.
Cuando pasa la primavera y llega el otoño, vienen los veteranos⑥.
Mira el agua que fluye hacia el este,
Mira la puesta de sol.
¿Qué podrás hacer mañana dentro de cien años?
¡Por favor escucha mi canción del mañana⑨!
②【Ming】Wenjia (1501-1583)
Mañana y pasado mañana,
¡Cuántos habrá mañana!
Esperando el mañana,
Todos los años son en vano.
El mundo está cansado del mañana,
El mañana es interminable.
La mañana y el anochecer avanzan y el agua fluye hacia el este.
El sol ya está largo y se pone por el oeste.
¿Cómo será el mañana dentro de cien años?
Por favor, escucha mi canción mañana
[Edita este párrafo] Comentarios
1 Complejo: Otra vez.
2Cómo: Cómo. Esta frase dice: Cuantos mañanas hay.
3 Espera: Espera.
4 Pérdida de tiempo cutuó: Pérdida de tiempo. Lo que dicen las dos frases anteriores es: si esperas hasta mañana todos los días, sólo perderás el tiempo y no lograrás nada.
⑤ cansado lèi: atado, estorbado. Para sacrificar. La gente en el mundo se ve perjudicada por "esperar el mañana".
6 Infinito: Infinito.
⑦Tú: largo.
8 Geometría: Cuánto.
⑨Por favor.