Hay muchas maneras de expresar esta oración, y:
Hay tres familias privadas: のはちははわせてです.
Hay tres personas en una familia privada,でちちとははとです.
ちちとははとの es una familia de tres.
En la familia hay tres personas: padre, madre y particular. (New World Teacher Lu, todos los derechos reservados. La respuesta a esta frase existencial es el camino real).
Espera
Lo anterior es como referencia.