"Significa "tomarse de la mano y decir que Ye es aceptado, dividirse, estar de acuerdo/aceptar lo que dice la otra parte y mantener la misma opinión"
Y "なるほど" tiene la función de evaluar las opiniones de la otra parte y el significado de las ideas. Si se trata de las opiniones e ideas de los mayores, es de mala educación responder con "なるほど"
Algunas personas pueden pensar eso. agregar "ですね" después de "なるほど" se convierte en "なるほど". De hecho, este no es el caso. Incluso si se agrega "なるほど" después de "ですね", el significado no cambiará. puede dar a las personas una sensación más obvia de altibajos. ¡Asegúrese de usarlo con precaución!
Uso específico:
1.
Para expresar acuerdo o comprensión, se traduce como "realmente, de hecho; de hecho; no es de extrañar". ”
Oraciones de ejemplo
Hay mucha gente en Shanghai./Shanghai está muy concurrida.
なるほどさんのったとぉりだ./Xiao Li es muy agradable.
Dijo, lo escuché, lo pensé /Después de escuchar sus palabras, creo que tiene sentido
2. "
Partes del discurso como "ぁぁぁ(ah)" y "ぉぉ(oh)" que usan una palabra para expresar emociones como "acuerdo, respuesta, sorpresa" también tienen la misma función. , especialmente en el lenguaje hablado
Oración de ejemplo
なるほど，そういうことだったのか