Poemas antiguos de la primavera (premiado)

Día de Primavera - Qin Guan (Dinastía Song)

Durante toda la noche cayó un ligero trueno, haciendo que las baldosas estuvieran desiguales.

Las peonías apasionadas contienen lágrimas primaverales, y las rosas débiles yacen en las ramas.

Traducción vernácula:

El suave trueno de anoche trajo una llovizna durante toda la noche, y las baldosas de vidrio verde reflejaron una luz diferente a la luz de la mañana. Las gotas de lluvia sobre las peonías sentimentales son como lágrimas primaverales, y las rosas silvestres que han experimentado la lluvia yacen sobre las ramas jóvenes a la luz de la mañana.

2. Primavera - Dinastía Song. Zhu

Fue una hermosa excursión primaveral en la costa de Surabaya, y el paisaje interminable era nuevo.

Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.

Traducción vernácula:

El sol brillaba intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquirió un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.

Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.