Japón tiene una "teoría de la cultura híbrida". De esta teoría.
Explicación de la palabra:
1. Raza mestiza (mestiza).
Semental/Hongrel.
このは だ/Este perro es una raza mestiza.
Mula-caballo-caballo-mula es un cruce entre un caballo y un burro.
Híbridos semilla/variedad. "Bastardo" はろくでなしの se refiere a のののしり.
2 (さまざまな) Varios, mixtos.
Qué tipo de planta/varias plantas.
Expansión: Japón tiene una "teoría de la cultura híbrida". Kato Shu aboga por una visión positiva de la existencia de culturas extranjeras y de las propias tradiciones culturales. Si bien creen en los excelentes componentes de sus propias tradiciones culturales, absorben activamente la esencia de las culturas extranjeras y construyen su propia nueva cultura: la "cultura híbrida", que es una opción cultural saludable.
"La hibridación de la cultura japonesa" se publicó a mediados de los años cincuenta. Esta es una descripción bastante intuitiva, que debería decirse que está en consonancia con las observaciones de la gente corriente sobre los fenómenos culturales japoneses modernos. Pero la pregunta es si la caracterización que Kato hizo de la cultura japonesa moderna como "mestiza" tuvo un gran impacto en los intelectuales japoneses. Porque en el proceso de modernización de Japón siempre ha habido dos tipos de ideas de "purificación" en la comunidad intelectual.
Uno es la quintaesencia de la nación. El ejemplo más típico es la propaganda de "la santificación del sistema emperador" durante la Segunda Guerra Mundial. El otro es el "historicismo" basado en la teoría de la modernización. Este "historicismo" cree que la historia mundial es un proceso histórico de desarrollo lineal único, y que todos los países avanzan en el mismo orden.
Desde los tiempos modernos, Occidente ha estado en la etapa líder del proceso histórico, mientras que Japón se ha quedado atrás. Por tanto, la modernización de Japón es un proceso de eliminación continua de su premodernidad y occidentalización.