Buscando traducción japonesa: trabajar juntos: ではぁりませんが

Quizás sea un poco exagerado decir que es para una nueva perspectiva mental, pero ahora tengo muchas ganas de cortarme el pelo y cambiar mi imagen para recibir el Año Nuevo.

Córtate el pelo.

El pelo largo y los peinados deben cortarse cortos con regularidad, y el pelo corto con más frecuencia. ※.Solo a partir de este verbo, no podemos saber si el hablante tiene el pelo largo o corto.

Porque el propio hablante asocia el corte de pelo con "ir con todo", y "ir con todo" se utiliza generalmente cuando te encuentras con grandes contratiempos en la vida personal y laboral y necesitas animarte. Así que casi se puede concluir que "aquí"

もカットしよぅかな" se refiere a cambiar completamente el cabello largo por uno corto.